PARA QUE NO PUEDA - vertaling in Nederlands

• zodat het niet kan
• zodat

Voorbeelden van het gebruik van Para que no pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toda la información personal que ingrese será encriptada para que no pueda ser leída
alle persoonlijke gegevens die u invoert worden versleuteld, zodat het niet kan worden gelezen

El tejado que aclara la estación se utiliza para aclarar el detergente rudimentario para que no pueda secarse y.
Roof spoelstation wordt gebruikt om de rudimental wasmiddel te spoelen, zodat het niet kan drogen en.

La estación de enjuague lateral se utiliza para aclarar el detergente rudimentario para que no pueda secarse y.
Laterale spoelstation wordt gebruikt om de rudimental wasmiddel te spoelen, zodat het niet kan drogen en.

Usted cierra todas sus operaciones ahora mismo para que no pueda perder, incluso
U sluit al uw transacties op dit moment, zodat je niet kunt eventueel verliezen,

no prolazit la ventana para que no pueda comer barra de chocolate
niet het raam prolazit zodat hij niet kan eten reep chocolade

Cifrado- este codifica los datos para que no pueda ser leída por nadie que no sea el servidor seguro.
Codering- dit codeert de gegevens, zodat ze niet kunnen worden gelezen door iemand anders dan de veilige server;

Tu agarre tiene que ser lo suficientemente firme como para que no pueda escaparse,¡sin importar cuán astuto sea!
Je moet de kitten stevig genoeg vasthouden zodat hij niet kan ontsnappen, hoe slim het diertje ook denkt te zijn!

No hay razón para que no pueda suceder, pero es muy inusual".
Er is geen reden waarom het niet kan gebeuren, maar het is heel ongebruikelijk.".

Si desenroscas tornillo para que no pueda, entonces puede intentar pellizcar la punta que sobresale en el portabrocas.
Als je losschiet schroef dus je kunt het niet, dan kun je proberen de uitstekende punt in de boorkop te knijpen.

Tenemos animales en la granja para que no pueda ser abrazados con los caballos, tenemos un burro
We hebben dieren op de boerderij dus er kan met paarden geknuffeld worden,

Estuvimos apurándonos… para que no pueda parar por comida… ni prender fuego para calentarse… ni siquiera tirar un
We hebben 'm opgejaagd zodat ie niet kan stoppen om voedsel te zoeken geen vuur kan maken om zich te warmen,

la dirección IP para que no pueda conectarse al servicio.
het IP-adres te blokkeren, zodat het kan verbinding maken met de service.

Mirad, él la sujeta del cuello con sus dientes para que no pueda escapar.
Kijk hoe hij zich in haar nekvel vastbijt zodat zij niet kan ontsnappen.

está encriptada para que no pueda ser leída durante la transmisión.
adres is versleuteld, en kan niet worden gelezen gedurende verzending.

que no hay razón para que no pueda tratar a cabo por sí mismo.
veel extra functies en zijn makkelijk te gebruiken, dat er geen reden voor u niet om ze uit te proberen voor jezelf.

Lo siento.¡Se instalaron aquí y cambiaron la cerradura para que no pueda ver lo que él y su amiguito hicieron.
Ze zijn er ingetrokken hebben alle sloten veranderd, zodat ik niet kan zien.

Sr. Balagan, tendrá que abandonar la Suite, para que no pueda ayudar.
Mr Balagan, u moet de kamer verlaten, zodat u hem niet kunt helpen.

¿Crees que quería preso al papá de mi bebé para que no pueda mantenerlo?
Denk je dat ze probeert naar krijgen mijn baby daddy opgesloten zodat hij niet kan bieden?

También puedes poner al hámster en un corral bajo supervisión para que no pueda escapar.
Of je kunt de hamster in een loophok zetten, onder supervisie zodat hij niet kan ontsnappen.

Quiero que el mundo vea las palabras saliendo de mis labios. para que no pueda haber errores de interpretación.
Ik wil dat de wereld het ziet als de woorden van mijn lippen komen, zodat niet verkeerd uitgelegd word wat ik gezegd heb.