PARA REALIZAR TAREAS - vertaling in Nederlands

• om taken uit te voeren
• voor het uitvoeren van taken
• om taken te doen
• voor werkzaamheden
• om taken te volbrengen
• om taken te verrichten

Voorbeelden van het gebruik van Para realizar tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede usar reglas para realizar tareas, como el valor de un campo,
U kunt regels gebruiken voor taken, zoals de waarde van een veld,

Esto generalmente comienza con dificultad para realizar tareas más complejas
Dit begint meestal met problemen bij het uitvoeren van complexere taken zoals het in evenwicht brengen van een chequeboek

Configura botones para realizar tareas en tus aplicaciones favoritas
Stel knoppen in om taken uit te voeren in uw favoriete toepassingen3,

Cron es útil para realizar tareas periódicamente, en una fecha y hora determinadas.
Cron is nuttig voor het periodiek uitvoeren van taken, op opgegeven datum en tijd.

Hacer uso de métodos correctos para realizar tareas en Mac Pro
Maak gebruik van de juiste methoden om taken op Mac Pro uit te voeren

Para realizar tareas con las aplicaciones de Nokia PC Suite, necesitará.
Om taken met Nokia PC Suite-toepassingen uit te voeren, hebt u het volgende nodig.

Si supiera que tengo sólo cuatro días por semana para realizar tareas, que me impulsó a trabajar más eficazmente.
Als ik wist dat ik maar vier dagen per week uit te voeren taken, het zou me aan het werk efficiënter te maken.

Estos Chatbots están construidos para realizar tareas básicas y repetitivas que pueden racionalizar el funcionamiento del día a día de una consulta médica.
Ze zijn gebouwd om eenvoudige en repetitieve taken uit te voeren die het dagelijks functioneren van een medische praktijk kunnen stroomlijnen.

Diseñado para realizar tareas comunes como duplicar un archivo
Ontworpen om gemeenschappelijke taken te maken zoals het dupliceren van een bestand

Comienzo de la página y para realizar tareas críticas de la lista, muchas veces queremos hacer las siguientes cosas
Top voor en voert taken uit de lijst, vaak wilt u het volgende doen dingen

Además, los estudiantes aprenden a construir scripts para realizar tareas avanzadas, como la automatización de tareas repetitivas
Bovendien leren studenten scripts te bouwen om geavanceerde taken uit te voeren, zoals het automatiseren van repetitieve taken

Se puede utilizar software adicional para realizar tareas adicionales, como por ejemplo, configurar un firewall para asegurar la red.
U kunt extra software gebruiken om aanvullende taken uit te voeren(zoals de configuratie van een firewall om uw netwerk te beveiligen).

Por tanto, no puede usar la Papelera de reciclaje para realizar tareas como restaurar un archivo que se haya eliminado.
Dat heeft tot gevolg dat u de Prullenbak niet kunt gebruiken om taken als het herstellen van een verwijderd bestand uit te voeren.

los motiva más para realizar tareas difíciles a plena capacidad,
maakt hen meer gemotiveerd om moeilijke taken op volledige capaciteit uit te voeren,

Elija un modelo con control de voz para realizar tareas en el sistema Yoga 11S simplemente indicándole lo que debe hacer o formulando una pregunta.
Met Lenovo Voice Control kunt u eenvoudig taken uitvoeren op de Yoga 2 door te zeggen wat hij moet doen, of door een vraag te stellen.

dirija la energía de sus estudiantes para realizar tareas y actividades socialmente útiles que mejoren su autoestima.
Richt de energie van uw leerlingen op het vervullen van taken en sociaal nuttige activiteiten die hun zelfvertrouwen vergroten.

Las funciones de edición integradas en la cámara te posibilitan para realizar tareas como, por ejemplo, establecer los puntos de inicio y finalización del vídeo.
Met de bewerkingsfuncties in de camera kunt u taken uitvoeren zoals het instellen van het begin- en eindpunt van uw film.

Para realizar tareas que no se pueden realizar a través del panel de control de WordPress.
Om taken uit te voeren die niet via het WordPress-dashboard kunnen worden afgehandeld.

Para realizar tareas complejas, escriba código usando Visual Basic para Aplicaciones en Módulos.
U kunt krachtige taken uitvoeren door code te schrijven met Visual Basic for Applications in Modules.

Hasta tres de cada cuatro personas con EPOC tienen dificultad para realizar tareas tan sencillas como subir escaleras.
Wel driekwart van de mensen met COPD heeft moeite met simpele taken zoals traplopen.