PARA SER USADO - vertaling in Nederlands

• voor gebruik
• om te worden gebruikt
• om te worden gedragen
• te gebruiken
• worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Para ser usado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo suficientemente delgado como para ser usado como un crossbody o llevar con la correa de hombro más corto.
Slank genoeg om te worden gedragen als een crossbody of dragen met de kortere schouderband.

Cuando haya detectado el WALKMAN y esté listo para ser usado, copie TODOS los archivos mencionados anteriormente en la carpeta raíz del WALKMAN.
Nadat uw WALKMAN gedetecteerd is en klaar is om te worden gebruikt, kopieert u ALLE bovenvermelde bestanden naar de hoofdmap van de WALKMAN.

Esto lo hace atractivo para ser usado en células solares,
Dit maakt het voor gebruik in zonnecellen aantrekkelijk,

Selecciona lo resaltado para ser usado por la plantilla. Si se elige« Nada»
Selecteer de te gebruiken accentuering voor het sjabloon. Als' Niets' is gekozen,

El Undershort MX fue diseñado para ser usado debajo de los pantalones MX para proporcionar una protección extra cadera.
De MX-Undershort werd ontworpen om te worden gedragen onder MX broek om extra hip bescherming te bieden.

Si el asiento para ser usado en casa, se puede elegir casi cualquier.
Als de stoel om te worden gebruikt in huis, kunt u bijna elke kiezen.

XPressEntry es un software avanzado de control de acceso para ser usado en cualquier dispositivo portátil compatible con Windows Mobile o WinCE.
XPressEntry is een geavanceerde toegangscontrolesoftware voor gebruik op elk Windows Mobile of WinCE compatibel handheld-apparaat.

Nutriente liquido completo para plantas. Para ser usado durante todo el ciclo de floración de la planta.
Te gebruiken tijdens de gehele cyclus(groei- en bloeiperiode) van de plant.

Inspirado en buen estado de funcionamiento Forma y diseñado para ser usado con o sin calcetines.
Geïnspireerd door Goede Vorm Rennen en ontworpen om te worden gedragen met of zonder sokken.

Es muy bueno para ser usado para la aplicación de los niños cubre los personajes de dibujos animados imagen
Het is geweldig om te worden gebruikt voor de toepassing van het kind van de afbeelding dekt tekenfilmfiguren of dieren,

Diseñado para ser usado en condiciones extremas,
Ontworpen voor gebruik onder extreme omstandigheden,

Este dispositivo se caracteriza por un grado suficiente depoder para ser usado para la calefacción, la ventilación
Deze inrichting wordt gekenmerkt door een voldoende mate vanstroom te gebruiken voor verwarming, ventilatie

El gel se lleva a casa está diseñado para ser usado entre cuatro y ocho horas por aplicación.
Mee naar huis nemen gel is ontworpen om te worden gedragen tussen de vier en acht uur per applicatie.

El polímero de ácido poliláctico es lo suficientemente fuerte pero flexible para ser usado como la corona y la cubierta del producto.
Het polymelkzuurpolymeer is sterk maar flexibel genoeg om te worden gebruikt als kroon en schaalomhulsel.

vehículo casi exclusivo para ser usado en el campo sin ningún tipo de concesión a la comodidad.
bijna uitsluitend voertuig voor gebruik in het veld zonder enige concessie aan comfort.

Hermoso y práctico el montgomery, para ser usado también como una chaqueta especialmente en otoño.
Mooi en praktisch de montgomery, ook te gebruiken als jas vooral in de herfst.

¡Este vestido ha sido diseñado para ser usado en una ceremonia romántica al aire libre!
Deze jurk is ontworpen om te worden gedragen in de open lucht tijdens een romantische buitenceremonie!

es especialmente adecuado para ser usado en embarcaciones, muelles, recipientes de recubrimiento.
is het in het bijzonder geschikt om te worden gebruikt op schepen, dokken, containers coating.

ha sido desarrollado específicamente para ser usado en motos naked que están caracterizadas por una cómoda posición de conducción.
gebaseerd op Arai's Rebel model, is speciaal ontworpen voor gebruik op naked bikes met een rechte zitpositie.

Tratamiento con ondas Theta para el sujeto O'Ryan para ser usado con GPS para el manejo de blancos.
Thètagolf-training v oor O'Ryan… te gebruiken met GPS voor target management.