Voorbeelden van het gebruik van Parajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sus parajes naturales el más conocido es El Salto,
Excepcionales parajes naturales en el interior de la provincia, un espacio digno de visita que hará las delicias de todo campista que desee adentrarse en la Comunidad Valenciana.
Uitzonderlijke natuurlijke gebieden binnen de provincie, een bezoek aan een fatsoenlijke ruimte die alle camper zal verrukken wenst te verkennen in Valencia.Línea 96 discurre a través de hermosos parajes en la orilla derecha del rio,
Parajes emblemáticos le ayudará a encontrar su hotel,
Hay a quien le gusta pasar el tiempo en los parajes naturales del mar de Wadden y el Parque Nacional de Lauwersmeer.
Sommige bezoekers brengen het liefst hun tijd door in de natuurlijk omgeving van de Waddenzee en het Nationale Park Lauwersmeer.Encuentra caminos ideales para practicar senderismo en las afueras, entre los que destaca La Terasse, que te llevará a parajes con vistas espectaculares sobre el valle.
Ga op zoek naar de mooie wandelpaden aan de rand van het stadje die naar plekken voeren met prachtig uitzicht over het dal.recoge datos sobre parajes de gran interés ecológico.
worden gegevens verzameld over gebieden die van groot ecologisch belang zijn.Lleno de vegetación y parajes idílicos que invitan a los baños de agua de mar y a la práctica de todo tipo de actividades náuticas
Weelderige plantengroei en idyllische plekjes die uitnodigen om te baden in zee en die geschikt zijn voor allerlei watersportenEl Sello de Patrimonio Europeo no debe ser una suma de los parajes seleccionados a nivel de los Estados,
Het Europees erfgoedlabel mag dan ook geen optelsom worden van de sites die door de lidstaten afzonderlijk zijn geselecteerd,Los métodos y tecnologías para el tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
Methoden en technologieën voor de behandeling van water en de sanering van vervuilde gebieden;Está inmersa en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, uno de los parajes mágicos por su atractivo de flora,….
Het is ondergedompeld in de Guadarrama National Park, een van de magische plekken voor zijn aantrekkelijke….Costa da Morte ofrece al visitante múltiples posibilidades para disfrutar de sus bellos parajes.
Costa da Morte biedt bezoekers vele mogelijkheden om te genieten van haar prachtige omgeving.Donde podrá descansar y disfrutar de los parajes magníficos que le brinda la finca,
Situado cerca de los parajes más hermosos de la región,
Die in de buurt van de allermooiste plekjes uit de streek ligt,Paseos en burro y rutas a caballo por los parajes de Tiscamanita(15 euros la hora).
Ezel en paardrijden door de sites van Tiscamanita(€ 15 per uur).se encuentra esta pequeña propiedad centenaria, en uno de los parajes más hermosos de la isla.
Valle de Santa Lucía, één van de mooiste gebieden van het eiland.En sus inmediaciones hay varias salidas de rutas de senderismo, que transcurren por algunos de los parajes más bellos de la isla.
In de omgeving zijn er verschillende wandelpaden uitgangen die worden uitgevoerd door een aantal van de mooiste plekken op het eiland.Me parece que la mecanización y destrucción de parajes para hacerlos más eficientes no es una alternativa aceptable.
Mechaniseren en vernielen van het landschap om het efficiënter te kunnen bewerken is geen aanvaardbaar alternatief.Situado en uno de los más bellos parajes de la Costa Dorada y en primera línea de playa.
Gelegen op een van de mooiste plekjes van de kuststreek Costa Dorada(“Gouden kust”)Es un ciudad tranquila con mucho encanto por sus parajes de la Pilarica y Cueva Ahumada.
