PARTE DE ESTE PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• onderdeel van dit programma
• deel van dit programma

Voorbeelden van het gebruik van Parte de este programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

daño causados por la retirada de alguna de las partes de este programa.
schade veroorzaakt door terugtrekking van een van deze partijen uit het programma.

Las evaluaciones de Thomas se pueden usar como parte de estos programas para ayudar a informar sobre el estilo preferido del individuo,
De assessments van Thomas kunnen deel uitmaken van dit programma om inzicht te geven in de voorkeuren van mensen bij online leren

También recibirá membresía ILM como parte de este programa.
U ontvangt ook een ILM-lidmaatschap als onderdeel van dit programma.

Los estudiantes deben estudiar en el extranjero como parte de este programa.
Studenten moeten in het buitenland studeren als onderdeel van dit programma.

Una tercera parte de este programa social fue la mejora de la infraestructura.
Een derde deel van deze sociaal programma is de verbetering van de infrastructuur.

Pero es como si cada parte de este programa estuviera conectado a otra parte..
Maar het is net als elke onderdeel van dit programma is verbonden met een ander deel.

Nuestros registros indican que el dispositivo ya recibió servicio como parte de este programa.
Uit onze gegevens blijkt dat er al service is uitgevoerd op uw apparaat als onderdeel van dit programma.

Como parte de este programa, supervisamos de cerca los impactos ambientales de nuestras operaciones.
Als onderdeel van dit programma wordt de impact op het milieu van onze processen nauwgezet in de gaten gehouden.

Como parte de este programa tienes acceso a 11 cursos de especialización y 10 proyectos.
Als onderdeel van dit programma krijgt u toegang tot 11 specialisatiecursussen en 10+ projecten.

es también parte de este programa.
is ook onderdeel van dit programma.

Si quieres ser parte de este programa, estos son los requisitos que tendrás que cumplir.
Als je wilt deelnemen aan dit programma, zijn dit de vereisten waaraan je dient te voldoen.

La compañía ha compartido una lista de 12 modelos de smartphones que forman parte de este programa.
Momenteel heeft het bedrijf een lijst met 12-smartphonemodellen gedeeld die deel uitmaken van dit programma.

indicaciones adicionales para este producto como parte de este programa.
indicaties voor dit product te ontwikkelen als onderdeel van dit programma.

Las empresas que forman parte de este programa fabrican productos que se apagan
Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren producten die worden uitgeschakeld

Como parte de este programa, mi propia investigación consiste en mapear Internet en una nivel de detalle sin precedentes.
Als onderdeel van dit programma, is mijn eigen onderzoek het in kaart brengen van het internet op een ongekend detailniveau.

Para que seas parte de este programa, es necesario que te registres para obtener una cuenta de jugador en el casino.
Om deel te nemen aan dit programma, moet je je aanmelden voor een spelersaccount bij het casino.

LSD y la terapia de electrochoque en dosis enormes dado a los ciudadanos desprevenidos son sólo una parte de este programa increíble.
Het toedienen van LSD en het geven van elektroshocktherapie in gigantische doses aan nietsvermoedende burgers, vormt slechts een onderdeel van dit verbijsterende programma.

LSD y la terapia de electrochoque en dosis enormes dado a los ciudadanos desprevenidos son sólo una parte de este programa increíble.
LSD en elektroshocktherapie die in grote hoeveelheden werden toegediend aan nietsvermoedende burgers zijn slechts een klein onderdeel van dit ongelofelijke programma.

Como parte de este programa, reconocemos a los socios que demuestran el mayor nivel de compromiso con las tecnologías de Rockwell Automation.
Als onderdeel van dit programma onderscheiden we partners die blijk geven van hun enorme inzet waar het gaat om Rockwell Automation-technologieën en het onderhouden van relaties.

Como parte de este programa de autorregulación, Kimberly-Clark apoya la utilización del ícono de opción de publicidad("Ad Choices") junto con Evidon.
Als onderdeel van dit zelfregulerende programma steunt Kimberly-Clark het inzetten van het pictogram Advertising Option[advertentieoptie](“Ad Choices[advertentiekeuzes]”) samen met Evidon.