PARTICIPAR DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• om direct deel te nemen
• direct deelnemen
• rechtstreeks deelnemen
• rechtstreeks deel te nemen
• direct betrokken zijn
• rechtstreeks betrokken
• rechtstreeks deel

Voorbeelden van het gebruik van Participar directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una posibilidad de crear una especie de línea de fondo que nos permita hacer algo en caso de que no podamos participar directamente.
een manier om een soort waarborg te creëren, zodat we in ieder geval iets kunnen doen als we niet rechtstreeks betrokken kunnen zijn.

en los juegos que será capaz de participar directamente en todas las historias y las batallas que le esperan a nuestros héroes.
in games zul je in staat om direct deel te nemen aan alle verhalen en de gevechten die onze helden af te wachten.

bienestar es el principal objetivo de Gabriel al participar directamente en el crecimiento estratégico de la empresa.
welzijn te bieden is de belangrijkste doelstelling van Gabriel en hij is rechtstreeks betrokken bij de strategische groei van het bedrijf.

Este curso le anima a participar directamente como un politólogo o un teórico haciendo su propia investigación independiente,
Deze cursus raadt u aan om rechtstreeks deel te nemen als een politieke wetenschapper of theoreticus door het doen van je eigen onafhankelijk onderzoek,

Los protagonistas locales deben participar directamente en el desarrollo y la instauración de las medidas urbanas con el fin de obtener una mejor eficacia
Lokale actoren moeten rechtstreeks worden betrokken bij de ontwikkeling en de uitvoering van maatregelen in steden om doelmatigheid en zichtbaarheid te vergroten

Los estudiantes tienen la oportunidad de participar directamente en las actividades de los clubes,
De studenten hebben een kans om rechtstreeks deel te nemen aan de activiteiten in de clubs,

de las necesidades expresadas, participar directamente de los procesos de los Foros Sociales
van de middelen van het netwerk, direct deel te nemen aan de organisatie van de Sociale Forums

a representantes de los niños, a participar directamente en todas las reuniones del Foro Europeo.
vertegenwoordigers van kinderen uit te nodigen tot directe deelname aan alle bijeenkomsten van het Europese Forum.

señaló en particular que la agencia carecía de procedimientos legalmente sólidos que le permitieran participar directamente en los ensayos de los conceptos de prueba de prueba de conceptos de blockchain(PoC),
het bureau niet over de wettelijk verantwoorde procedures beschikte die het in staat zou stellen om direct deel te nemen aan proeven met blockchain proof-of-concepts(PoC), ondanks het feit dat het ‘t speciale

han dejado de participar directamente en las hostilidades(los heridos,
niet langer rechtstreeks deelnemen aan de vijandelijkheden(gewonden, zieken

incluso intentaron alentar a los europeos a participar directamente en la lucha para unir a Tahití.
deden zelfs pogingen om Europeanen aan te moedigen om direct deel te nemen aan de strijd om Tahiti te verenigen.

colaborar y participar directamente en el trabajo de justicia ambiental y social.
samen te werken en rechtstreeks deel te nemen aan werk op het gebied van milieu en sociale rechtvaardigheid.

también puede participar directamente en reacciones químicas biológicas,
kan ook rechtstreeks deelnemen aan biologische chemische reacties,

han permitido a la población argelina participar directamente en la construcción de una sociedad democrática
het Algerijnse volk de kans geboden hebben rechtstreeks deel te nemen aan de opbouw van een democratische

dependiendo de si preferirían participar directamente en su propia empresa comercial
afhankelijk van of ze liever rechtstreeks betrokken zijn bij hun eigen commerciële onderneming

disponer o participar directamente en acciones corporativas en relación con cualquier instrumento subyacente.
vervreemden of rechtstreeks deelnemen aan enige zakelijke actie van een onderliggend instrument.

testimonio” de Dios a este mundo, sobre todo a medida que se aproximaba el año del 2012, la experiencia se convirtió en algo amargo de digerir(hemos catado del resultado de participar directamente,“de comer” de este mensaje).
werd deze ervaring bitter om te verteren(wij smaakten het resultaat van het rechtstreeks deelnemen aan het ‘opeten' van de boodschap).

dependiendo de si preferirían participar directamente en su propia empresa comercial
afhankelijk van of ze liever direct betrokken zijn bij hun eigen commerciële onderneming

más bien se permite a los ciudadanos participar directamente en la toma de decisiones.
teniet wordt gedaan en burgers nu direct betrokken worden bij de besluitvorming.

la iniciativa ciudadana europea tiene como objetivo permitir a los ciudadanos de la Unión participar directamente en la vida democrática de la Unión.
heeft het EBI als doel de burgers van de Europese Unie in staat te stellen direct deel te nemen aan het democratische bestel van de Europese Unie.