Voorbeelden van het gebruik van Pasaron por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así, si pasaron por un árbol, un arbusto, una vid, incluso una pequeña hierba, pasaron por una red de micorrizas.
Als je dus langs een boom komt, of een struik, een wijnstok of onkruid, kom je langs een mycorrhizaal netwerk.los camiones a y de Egipto pasaron por el Cruce de Kerem Shalom,
La estrella del pop y la actriz Demi Lovato pasaron por un duro período emocional en su vida.
La mujer pidió a los portadores cuando pasaron por su calle, poder llevar la imagen.
De vrouw vroeg de dragers toen ze langs haar straat liepen om het beeld te kunnen dragen.Mis dos hijos pasaron por una fase en la que se acaba de gritar en el coche
Zowel van mijn kinderen ging door een fase waarin ze gewoon schreeuwen in de auto
miembros de las Fuerzas Armadas Alemanas regulares, pasaron por el campo y pudieron ver prácticamente todo lo que ocurría allí.
leden van de reguliere Duitse strijdkrachten, liepen door het kamp en konden bijna alles zien wat daar gebeurde.Los miles pasaron por las Montañas Rocosas en el Rastro de Oregon que comienza en los años 1840.
Duizenden doorgegeven via de Rocky Mountains op de Oregon Trail te beginnen in de jaren 1840.El Divino Tigre continuó contándole a Li sobre las dos personas que pasaron por el bosque.
De Goddelijke Tijger ging verder en vertelde Li over de twee mensen die langs het bos liepen.En 1661, pasaron por Nepal en su camino de Tíbet a India
In 1661 reisden ze door Nepal op weg van Tibet naar IndiaLas telecomunicaciones pasaron por diferentes etapas de progreso que hacen frente al desarrollo humano que trabaja en el bienestar humano y el lujo.
De telecommunicatie ging door verschillende stadia van vooruitgang die zich bezighouden met menselijke ontwikkeling die op het welzijn van mensen en luxe werkt.Ya que era hora pico, se calcula que 1.100 personas pasaron por la estación, la mayoría de ellos en su camino al trabajo.
Het was spitsuur en duizenden mensen liepen door het metrostation, op weg naar hun werk.En 2017, unos 40 millones de pasajeros pasaron por este aire de las puertas.
In 2017, zo' n 40 miljoen passagiers doorgegeven via deze air gates.son hostiles, pero pasaron por nuestro campamento por un segundo,…
ze zijn twee keer langs ons kamp gelopen
Mientras lo hacían, pasaron por diferentes estados climáticos- templado en el norte
Terwijl Greyfriars de 14 años, pasaron por este ritual, y sólo la muerte de un perro fiel detuvieron su paseo diario al café.
Greyfriars 14 jaar, ging door dit ritueel, en alleen de dood van een trouwe hond stopte zijn dagelijkse wandeling naar het café.las tres víctimas pasaron por este barrio el día en que fueron asesinadas.
alle slachtoffers passeerden door deze buurt de dag van hun moord.Se conectó un generador Siemens a un molino de agua local y los cables pasaron por la ciudad para conectar varias luces.
Een Siemens-generator werd aangesloten op een lokale watermolen en draden liepen door de stad om verschillende lichten aan te sluiten.incluso si no pasaron por un puerto de entrada.
zelfs als niet doorgegeven via een haven van binnenkomst.Mientras lo hacían, pasaron por diferentes estados climáticos-temperaturas cálidas en el norte
Terwijl indio y maya pasaron por el mismo proceso en épocas posteriores.
Maya volkeren ging door hetzelfde proces op latere tijdstippen.
