PERDIMOS CONTACTO - vertaling in Nederlands

• we verloren het contact

Voorbeelden van het gebruik van Perdimos contacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señora Secretaria, perdimos contacto con uno de los satélites auditivos SCSD-3 que orbitan la Tierra.
Minister, het contact is verbroken met een van onze DSCS-3 luistersatellieten.

Perdimos contacto con él.
We hebben het contact verloren.

Y entonces perdimos contacto.
En dan hebben we het contact verloren.

Perdimos contacto visual.
Visuele contact verloren.

Perdimos contacto visual.
Hebben het contact verloren.

Hace media hora perdimos contacto con los centinelas del perímetro.
Een half uur geleden verloren we contact met sommige wachters.

Lo sé, perdimos contacto.
Ik weet het. We hebben contact verloren.

Él y yo perdimos contacto.
Hij en ik verloren contact.

Lo transfirieron a los suburbios y perdimos contacto.
Hij werd overgeplaatst naar een buitenwijk. We zijn het contact verloren.

Sgt McCluskey perdimos contacto.
Sergeant McCluskey, we verloren contact.

El maestro Plo estaba aquí en el sistema Abregado cuando perdimos contacto.
Meester Plo is hier in het Abregado systeem waar we contact verloren.

Parece que perdimos contacto un segundo.
We zijn het radiocontact verloren.

Eco Tres, perdimos contacto visual.
Echo 3: Visueel contact kwijt.

Y ocurrió una explosión… y perdimos contacto con ellos por dos minutos.
Er was 'n explosie. En gedurende twee minuten waren we ieder contact kwijt.

Bauer estaba persiguiendo a los hombres detrás de este ataque cuando perdimos contacto con él.
Bauer achtervolgde de daders van deze aanval toen wij het contact verloren.

Lo único que sabemos con certeza es que salieron de curso cuando perdimos contacto, así que.
We weten alleen zeker dat ze uit koers raakten, toen we het contact verloren, dus.

Perdimos contacto con el Equipo Bravo a las 15:21 hora británica, 18:21 hora local.
We hebben contact verloren met Bravo team om 15:21 GMT, 18:21 plaatselijke tijd.

Probablemente no se encuentren muy lejos del último lugar donde perdimos contacto con el comandante Sato.
Je vindt het waarschijnlijk vlakbij waar we het contact kwijt raakten met commandant Sato.

Escuchen. Hace cinco horas, perdimos contacto… con una unidad en el Desierto de Altair,
Luister, vijf uur geleden, verloren we contact met een unit in Altair Desert,

Lo último que oi fue que perdimos contacto con la cuarta y quinta,
Laatste wat ik hoorde, zouden we het contact verloren met de 4e en 5e,