PERDIMOS NUESTRA - vertaling in Nederlands

• we verloren onze
• we zijn onze kwijt
• we hebben onze gemist
• we verloren ons
• verloren we ons
• we zijn ons kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Perdimos nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo perdimos nuestra tierra?
Hoe hebben we ons vaderland verloren?

¿Cómo perdimos nuestra libertad?
Hoe hebben we onze vrijheid verloren?

Perdimos nuestra bebé.
We hebben onze lieverd verloren.

Perdimos nuestra oportunidad de provocar la humanidad de Caroline.
We verloren ook de kans om Carolines menselijkheid te herstarten.

Y perdimos nuestra parte.
En we slikten ons verlies.

Después del primer disparo perdimos nuestra gravedad.
Na het eerste schot verloren we de zwaartekracht.

Cumplimos con nuestra deber pero perdimos nuestra humanidad.
We deden onze plicht. Maar we zijn onze menselijkheid kwijtgeraakt.

Perdimos nuestra protección y… Él no quiere a la familia comprometida en actividades ilegales.
We zijn onze bescherming kwijt… en hij wil niet dat de familie zich langer met criminele activiteiten bezighoudt.

Perdimos nuestra red eléctrica completa a causa de la tormenta de hielo,
We verloren ons hele elektriciteitsnet door een ijsstorm toen de temperaturen in

Y tratando de hacerse con ella, perdimos nuestra casa y cada centavo que teníamos.
Toen we probeerden hem te houden, verloren we ons huis en iedere cent die we hadden.

Sé que perdimos nuestra oportunidad en el instituto,
Op school hebben we onze kans gemist, maar nu zijn we

Jāhnavā:¿Cómo y por qué perdimos nuestra conciencia de nuestro verdadero amor por Kṛṣṇa en el comienzo?
Jāhnavā: Hoe en waarom hebben we ons besef verloren van onze ware liefde voor Kṛṣṇa in het begin?

Perdimos nuestro aeropuerto… perdimos nuestra mejor tienda… autos,
We zijn ons vliegveld kwijt, onze beste winkel… auto's,

nos convertimos en robots y perdimos nuestra creatividad.
we werden bankhangers en robots en verloren onze creativiteit.

coger el ferry durante la noche- como resultado nos perdimos nuestra primera noche
we moesten de nachtboot krijgen- als gevolg we misten onze eerste nacht

Perdimos nuestra memoria de quienes somos realmente
Wij verloren ons geheugen van wie wij zijn

Perdimos nuestro último partido.
We verloren onze laatste wedstrijd.

Perdimos nuestro refugio.
We zijn onze dekking kwijt.

Perdimos nuestro equipo de primeros auxilios.
We verloren onze verbanddoos.

Perdimos nuestro carro, toda nuestra ropa.
We zijn onze auto kwijt, al onze kleren.