Voorbeelden van het gebruik van Hace contacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sal salva cuando hace contacto, y nosotros debemos-nosotros debemos ser el contacto de Dios.
Zout redt wanneer het contact maakt, en wij moeten… wij moeten Gods Cuando la posible presa hace contacto con uno de estos pelos la trampa se activa,
Wanneer de mogelijke prooi contact maakt met één van deze haren val is geactiveerd,Cuando la posible presa hace contacto con uno de estos pelos la trampa se activa,
Wanneer de mogelijke prooi contact maakt met één van deze haren val is geactiveerd,en el momento en que se toca hace contacto con el remitente y muestra sus acciones en vivo
op het moment dat haar aanraakte contact maakt met de zender en toont uw levenCuando la posible presa hace contacto con uno de estospelos la trampa se activa,
Wanneer de mogelijke prooi contact maakt met één van deze haren val is geactiveerd,Cuando la presa hace contacto con uno de estos pelos la trampa se activa,
Wanneer de mogelijke prooi contact maakt met één van deze haren val is geactiveerd,Cuando la posible presa hace contacto con uno de estos pelos la trampa se activa,
Wanneer de mogelijke prooi contact maakt met één van deze haren val is geactiveerd,ahorran alrededor del 26 por ciento de la energía que normalmente usa para prepararse cuando cada pie hace contacto.
ze ongeveer 26 procent van de energie besparen die u normaal gesproken gebruikt om uzelf te steunen, aangezien elke voet contact maakt.la ropa abrasiva hace contacto.
wanneer schurende kleding contact maakt.por lo que se puede llegar a cada uno de ellos con la microinyector y asegurarse de que cada uno hace contacto con la tapa fría.
met de microinjector en ervoor te zorgen elk contact maakt met de koude glijbaan.Para ayudar a alinear esta posición puede que tenga que tirar de la lengüeta central en la toma de magnate a ganar un poco de longitud donde la base de las lámparas hace contacto con la lengüeta metálica central.
Om u te helpen af te stemmen deze positie je kan hebben om het centrum tabblad trekken in de mogul voorzichtig uit tot op zekere lengte te krijgen, waar de lampen voet contact maakt met het centrum metalen tab.Eso significa que al acercarse a un objeto, es posible detectar con precisión cuándo se hace contacto con un componente sin tener que saber su posición exacta.
Dit betekent dat mogelijk is om bij het naderen van een object precies te bepalen wanneer er contact wordt gemaakt met het onderdeel, zonder dat de exacte positie ervan bekend is.Se pueden observar tales fenómenos cada vez que lo finito hace contacto con lo superfinito, como ocurre en las experiencias de los seres humanos en los que residen los Ajustadores del Pensamiento,
Dergelijke verschijnselen kunnen overal worden waargenomen waar het eindige contact maakt met het boveneindige, zoals in de ervaring van mensen bij wie Gedachtenrichters inwonen,electrificando el cable… en el momento que el gancho hace contacto, enviando así 1,21 gigavatios al condensador de flujo… y devolviéndote a 1985.
hij zet de kabel onder stroom… maakt contact met de verbindingshaak… zendt 1,21 gigawatt naar de snelheidscondensator… en stuurt jou terug naar 1985.Al mismo tiempo, cuando el láser de fibra corta el tubo, la cabeza de corte por láser no hace contacto con el tubo, pero se proyecta-láser sobre la superficie de la tubería para la fusión
Tegelijkertijd, wanneer de vezellaser snijdt de pijp, de lasersnijdkop geen contact maakt met de buis, maar laser geprojecteerd op het oppervlak van de buis voor het smeltenpasa su vida en Romaña donde hace contacto con el músico forlivesi Martuzzi
brengt zijn leven in Romagna, waar het contact maakt met de muzikant Forlivesi MartuzziCuando Tomazaki haga contacto, eliminaremos a su refuerzo.
Zodra Tomazaki contact maakt, schakelen we z'n back-up uit.Jack Foster hizo contacto, quiere concertar una reunión.
Hice contacto con la chica.
Ik heb contact met die meid.La compañía A hizo contacto cinco kilómetros al este.
A' compagnie maakte contact. vier kilometer ten oosten.
