PERMITE QUE ESTA - vertaling in Nederlands

• laat deze
• kan deze
• waardoor deze
• toestaan dat deze
• moge dit
• maakt deze

Voorbeelden van het gebruik van Permite que esta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y este cumplido permite que esta historia tome forma.
en dit compliment laat dit verhaal vorm krijgen.

La búsqueda de fondos para las cuentas de la empresa no es, y permite que esta situación sólo puede adivinar.
Op zoek naar fondsen voor enterprise accounts is niet, en u toestaan dat deze situatie kan alleen maar raden.

Permite que esta esencia purificadora sature la atmósfera donde vivo, me muevo,
Laat deze zuiverende essentie de atmosfeer doordrenken waar ik ook woon,

Permite que esta gente entienda eso hoy,
Laat deze mensen dat begrijpen vandaag

Este tipo de servicio permite que esta Aplicación y sus socios informen,
Met dit type service kunnen deze applicatie en haar partners reclame maken,

Permite que esta Llama Azul transmute todas las energías
Sta toe dat deze Blauwe Vlam alle negatieve energieën

Y Dios, permite que esta iglesita aquí,
En God, moge deze kleine kerk hier,

también una primicia mundial, que permite que esta parte sea más fina,
ook een wereldprimeur, waardoor dit deel is dunner,

crea un decisiona informada s lo que permite que esta aplicación para extraer de su teléfono.
om een weloverwogen decisiona s te maken met wat u toestaan dat deze app te halen van je telefoon.

puedas dar tu contribución, cualquiera que sea tu pequeña parte en este gran cambio evolutivo y emergencia, permite que esta Navidad sea un recordatorio de que existe una llamada para ti
welk klein deel je ook moge spelen in deze grotere evolutionaire verandering en opkomst, laat deze Kerstmis je eraan herinneren dat er een roeping voor jou is

Este software de Gracenote(el"Cliente Gracenote") permite que esta aplicación efectúe la identificación del disco en línea
Met de software van Gracenote(de'Gracenote Client') kan deze toepassing de schijfidentificatie online uitvoeren, met muziek verwante informatie,

desde enfermedades hasta pecado, y permite que esta iglesia sea libre.
van ziekte tot zonde, en laat deze gemeente vrij zijn.

hay alguien aquí que no está preparado para encontrarte, permite que esta sea la hora en la que ellos harán esa decisión final
hier enkelen mochten zijn die niet voorbereid zijn om U te ontmoeten, moge dit het uur zijn dat zij hun definitieve beslissing nemen

¿por qué permite que esta muy básica estrategia de guerra psicológica le influya hasta el punto de iniciar una cruzada contra la raza humana por"mala gestión colectiva de nuestro planeta" en lugar de culpar a los aliens que sí son expertos en armas biológicas y climáticas?
Waarom denk je toestaan dat deze zeer basic psychologische oorlogsvoering strategie om te werken aan je op het punt waar je begint kruistocht tegen de mensheid voor “onze collectieve wanbeheer van deze planeet” in plaats van de aliens die deskundig zijn op het weer wapens?

el ejecutivo tienen abiertos en Canarias, por la que permite que esta gran superficie se implante en Fuerteventura,
de overheid op de Canarische Eilanden voeren- waarin het is toegestaan, dat dit grootwinkelbedrijf zich vestigt op Fuerteventura,

Nunca permitas que esta llama de amor por Ti titubee o muera.
Laat deze vlam van liefde voor U nooit flakkeren of uitdoven.

Permitan que esta Alegría esté en cada pensamiento….
Laat deze Vreugde doordringen in elke gedachte….

Permitan que esta manta cálida amorosa descienda sobre ustedes….
Laat deze warme, liefhebbende deken op je neerdalen….

Permite que estas herramientas te ayuden en tu formación.¡Inscríbete!
Laat deze hulpmiddelen je helpen in je training. Meld je nu aan!

Su diseño único permite que estas mediciones sean hechas fácilmente y exacto.
Zijn uniek ontwerp laat deze metingen toe om gemakkelijk en precies worden gemaakt.