PERO TAMBIÉN ALGO - vertaling in Nederlands

maar ook iets
pero también algo
pero además algo
sino algo

Voorbeelden van het gebruik van Pero también algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dormir es un placer, pero también algo imprescindible para tu salud,
Slaap is een plezier, maar ook iets essentieel voor je gezondheid,
más puro que el concentrado de suero pero también algo más caro, contiene además una gran cantidad de aminoácidos,
puurder dan geconcentreerde wei maar ook iets duurder, bevat bovendien een grote hoeveelheid aminozuren,
Pero también algo nuevo en Pendragon:
Maar ook iets heel nieuws voor Pendragon,
donde mostrarán sus preferencias por unas u otras materias, pero también algo en lo que debemos fijarnos a la hora de escoger actividades extraescolares
andere onderwerpen laten zien, maar ook iets waar we naar moeten kijken bij het kiezen van buitenschoolse activiteiten
debería haber algo que agrupe sus artículos juntos, pero también algo sobre cada uno de ellos que sea ligeramente diferente.
er iets moet zijn dat je items bij elkaar plaatst, maar ook iets over elk van hen dat net iets anders is.
yo es amar Arabica, pero también algo más decidido de vez en cuando.
een geweldig alternatief voor mensen zoals ik bij elkaar brengt is liefdevol Arabica, maar ook iets meer van tijd tot tijd.
Podemos dar un curso en una disciplina para la que el niño ya tenga un gran interés, pero también algo completamente innovador
We kunnen een cursus geven in een discipline waarvoor het kind al een grote interesse heeft, maar ook iets dat compleet vernieuwend
debe haber algo que agrupe sus elementos, pero también algo sobre cada uno de ellos que sea ligeramente diferente.
er iets moet zijn dat je items bij elkaar plaatst, maar ook iets over elk van hen dat net iets anders is.
Pero también algo de.
Maar ik was eigenlijk.
Pero también algo que no pude explicar.
Maar ik zag ook iets wat ik niet kon verklaren.
Esto no es sólo una forma de diversificar la habitación, pero también algo muy funcional.
Dit is niet alleen een manier om de ruimte te diversifiëren, maar ook een zeer functioneel iets.
estaban entretenidos pero también algo sorprendidos de su carácter alegre y altruista.
het grappig vonden, maar ook wel wat verbaasd waren over zijn vreugdevol en levendig karakter.
Pero también algo de compost, que se distribuye una vez al año en el suelo alrededor de la madera,
Maar sommige compost, die één keer per jaar wordt verspreid in de grond rond de bossen,
BONDE(ARC).-(DA) Señor Presidente, con la sentencia de Karlsruhe ha pasado lo que todo el mundo esperaba que iba a suceder, pero también algo que pocas personas pensaban que pudiera suceder, es decir, que el Tribunal Federal pusiese una larga serie de obstáculos.
De heer Bonde(ARC).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, na het arrest van het gerechtshof in Karlsruhe gebeurde wat iedereen verwachtte, maar wat bijna niemand verwacht te, namelijk dat het grondwettelijk gerechtshof een groot aantal blokkeermogelijkheden in zou bouwen, gebeurde ook.
que querían un juego de tragamonedas, algo simple de jugar, pero también algo que pudiera influir en el resultado.
iets dat eenvoudig is om te spelen, maar ook wat factoren heeft die het resultaat zouden kunnen beïnvloeden.
Pero también quiero algo.
Maar ik wil ook iets.
Pero también hay algo más.
Maar er is ook iets anders.
Pero también es algo más.
Maar het is ook iets anders.
Pero también son algo más.
Maar ze zijn ook iets anders.
Pero hay también algo alentador.
Maar het heeft ook iets bemoedigends.
Uitslagen: 2411, Tijd: 0.053

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands