MAAR OOK ZEER - vertaling in Spaans

• pero también muy
• sino también extremadamente
• pero también es
• sino también altamente

Voorbeelden van het gebruik van Maar ook zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor de agent niet alleen effectief, maar ook zeer snel werkt.
gracias a las cuales el agente trabaja no solo de manera efectiva sino también muy rápida.

mooi, maar ook zeer duurzaam, en de kleur is helder.
hermosas, sino también muy duraderas, y el color es brillante.

Dit maakt de gehele groothandel ervaring niet alleen makkelijk, maar ook zeer kosten-effectief.
Esto hace que todo el mayorista experiencia no sólo es fácil, pero también es muy rentable.

Opgemerkt, games Winx feeën zijn niet alleen interessant, maar ook zeer nuttig.
Cabe señalar, hadas Juegos de Winx no solo son interesantes, pero también es muy útil.

Het gebruik van de tool wordt dus niet alleen gerechtvaardigd, maar ook zeer opportuun.
Por lo tanto, el uso de la herramienta no solo se justifica, sino que también es muy conveniente.

In het algemeen is het behandelen van een ingegroeide teennagel in het huis niet alleen riskant, maar ook zeer pijnlijk en langdurig.
En general, tratar una uña encarnada en el hogar no solo es arriesgado, sino también muy doloroso y duradero.

Ik vind dat een termijn van een jaar niet alleen gepast is, maar ook zeer ruim.
Creo que el plazo de un año no solo es razonable, sino muy generoso.

is dit schoonheidsproduct niet alleen betaalbaar, maar ook zeer effectief.
este producto de belleza no sólo es conveniente, sino también muy eficaz.

walnoten is niet alleen lekker, maar ook zeer voedzaam, het voldoet lang aan de honger….
nueces no solo es sabrosa, sino también muy nutritiva, satisface el hambre por mucho tiempo.

De volgens dit recept bereide confituur is niet alleen erg smakelijk en gezond, maar ook zeer bevredigend.
La mermelada preparada de acuerdo con esta receta no solo es muy sabrosa y saludable, sino que también es extremadamente satisfactoria.

Zo is de Audi e-tron niet alleen praktisch voor dagelijks gebruik, maar ook zeer wendbaar en behendig bij offroad rijden.
Por lo tanto, el Audi e-tron no solo es práctico para el uso diario, sino también muy maniobrable y ágil cuando se conduce offroad.

Echinacea is niet alleen geschikt voor een mooi bos bloemen, maar ook zeer geliefd bij vlinders en bijen.
La equinácea no solo es adecuada para un ramo de flores, sino también es el favorito entre las mariposas y abejas.

essentiële voedingsstoffen, maar ook zeer veelzijdig in de keuken.
nutrientes esenciales, sino también muy versátiles en la cocina.

origineel celkapitaal uniek voor het leven, maar ook zeer kwetsbaar.
un capital de células originales único para toda una vida, aunque muy vulnerable.

liefdevol en onvoorwaardelijk maar ook zeer krachtig.
amorosa e incondicional, pero también es muy poderosa.

Gebruik in het bereiden van gerechten zijn niet alleen lekker maar ook zeer bruikbaar omdat de vitamine E daarin 5 maal groter
Su uso en la cocina platos son no solo es delicioso, pero también muy útil porque el contenido de vitamina E en ella es 5 veces mayor que,

zijn niet alleen zeer photostable maar ook zeer helder, makend het mogelijk om vele elementen van de cel voor notulen
son no solo muy photostable pero también muy brillantes, permitiendo rastrear muchos elementos de la célula para los minutos

Het ontwerp van de UHF lees/schrijfkop is niet alleen compact, maar ook zeer robuust dankzij de metalen onderkast met ingekapselde elektronica
El diseño del cabezal de lectura/escritura para UHF no solo es compacto sino también extremadamente robusto gracias a su menor sección metálica,

Ideaal voor een gezin, maar ook zeer geschikt voor groepen vrienden sinds privacy wordt gewaarborgd door het aantal kamers
Ideal para una familia, pero también es ideal para grupos de amigos puesto que la privacidad está garantizada por

Het ontdekken van het web is niet alleen comfortabel en modieus, maar ook zeer effectief, als getuige kunt zijn van real-life voorbeelden,
El descubrimiento de la web no es sólo cómodo y de moda, pero también muy eficaz, como puede ser testigo de ejemplos de la vida real,