Voorbeelden van het gebruik van Podía usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
entonces sólo podía usar agua fría para el trapeador.
quería saber si podía usar su bio… escáner molecu… algo.
Le ahorra tiempo caliente, que no podía usar la habitación(bajo el techo- 35° C en la tarde- no con un niño).
Aves warm weer, konden we geen gebruik maken van de ruimte(onder het dak- 35 ° C in de middag- niet met een kind).Para Comrie, Owen era una autoridad teológica que bien podía usar para su propia teología de la justificación por la fe.
Voor Comrie was Owen een theologische autoriteit die hij goed kon gebruiken in zijn rechtvaardigingsleer.pidiéndome si podía usar Funtown como locación para su película.
een maand geleden of hij het pretpark als filmlocatie mocht gebruiken.
Como yo no podía usar el ordenador en modo seguro sólo,
Als ik de computer niet konden gebruiken alleen in de veilige modus,el grado de la gran piscina no podía usar debido al mal tiempo.
we de rang van de grote zwembad niet kon gebruiken vanwege het slechte weer.yo era una chelista que no podía usar adjetivos.
ik was een cellist die geen bijvoeglijke naamwoorden mocht gebruiken.eran el mejor par de zapatos que un culturista podía usar en el gimnasio.
El fabricante de cápsulas afirma que su uso le permite ampliar la dieta del paciente con productos que anteriormente no podía usar por razones de salud.
De fabrikant van capsules beweert dat u met hun gebruik het dieet van de patiënt Este señor me preguntó amablemente si podía usar mi artículo sobre su nueva página web.
Deze meneer vroeg mij netjes of hij mijn artikel mocht gebruiken voor hun nieuwe website.Cuanto más escuchaba voces masculinas, más podía usar eso en mi cabeza cuando quería llegar al clímax más tarde.
Hoe meer ik mannelijke stemmen hoorde, hoe meer ik dat in mijn hoofd kon gebruiken toen ik later een hoogtepunt wilde bereiken.Aunque la compañía todavía no podía usar legalmente nombres de jugadores o jugadores de la NFL, Cooney obtuvo jugadas reales de los equipos de la NFL.
Hoewel het bedrijf de namen van NFL-spelers of spelers niet legaal kunt gebruiken, Cooney kreeg reële delen van NFL-teams.
Se solucionó un problema donde no se podía usar Reunirse ahora desde la aplicación Cisco Jabber para iniciar una reunión de WebEx.
Een probleem opgelost met het niet kunnen gebruiken van de functie Nu vergaderen vanuit de Cisco Jabber-toepassing, om een WebEx-vergadering te starten.la Universidad de Wageningen, que holandés podía usar más vitamina B12.
Wageningen Universiteit gebleken dat Nederlanders meer vitamine B12 kunnen gebruiken.eligió el Sistema Carina porque podía usarlo en su trabajo de socorrista.
Para sobrevivir, HTC no podía usar un fabricante chino de teléfonos inteligentes,¿pero es posible?
Om te overleven zou HTC geen Chinese smartphone-maker kunnen gebruiken, maar Se dice que el probador sólo tuvo éxitos después de 4 meses y que supuestamente podía usarlo varias horas al día.
De tester zou pas na 4 maanden successen hebben gehad en hij zou het enkele uren per dag kunnen dragen.La piscina más pequeña que no podía usar el día de Pascua, pero se limpian regularmente.
Entra, ya sabe, y me pregunta si podía usar el baño, porque el que está al lado de la sala de espera está descompuesto.
