MOCHT GEBRUIKEN - vertaling in Spaans

• podía usar
• permitió usar
• podía utilizar
• podía usarlos
• podías usar
• podría usar

Voorbeelden van het gebruik van Mocht gebruiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik was een cellist die geen bijvoeglijke naamwoorden mocht gebruiken.
yo era una chelista que no podía usar adjetivos.

waar een destijds peperdure Quantel Paintbox stond die hij in verloren uurtjes mocht gebruiken.
él tenía un trabajo, y lo que una vez caro Quantel Paintbox era que podía utilizar.

Deze meneer vroeg mij netjes of hij mijn artikel mocht gebruiken voor hun nieuwe website.
Este señor me preguntó amablemente si podía usar mi artículo sobre su nueva página web.

Toen u vroeg of Wallis de tank mocht gebruiken wist ik niet
Cuando me preguntó si Wallis podría usar el tanque No dije

Uiteindelijk kwamen de 2 bedrijven overeen dat Volvo alleen de naam in eigen land mocht gebruiken mits de naam gewijzigd werd in Amazon.
Finalmente, las compañías de 2 acordaron que Volvo solo podría usar el nombre a nivel nacional, modificando la ortografía a Amazon.

Het grappige is dat ik een computer mocht gebruiken dus ik werkte in een kliniek als directeur van een laboratorium
Lo más curioso es que me permitían usar la computadora, así que trabajaba en la clínica

ik zei dat je mijn lab mocht gebruiken als je geen rommel achterlaat.
había dicho que podías utilizar mi laboratorio si lo limpiabas después de utilizarlo.

ik vroeg me af of ik uw badkamer mocht gebruiken.
quería saber si puedo usar su baño.

Teheran deze niet mocht gebruiken.
Teherán no puede usarlo.

je opeens je krachten niet meer mocht gebruiken?
alguien te dijera que no puedes usar tus hablidades?

aangezien BMW alleen de naam en het logo van Rolls-Royce mocht gebruiken.
a BMW solo se le permitía usar el nombre y el logotipo de Rolls-Royce.

ik ben erg dankbaar dat ik het iconische rode display mocht gebruiken.”.
estoy muy agradecido de que me hayan permitido que use la icónica pantalla roja".

Ik heb Walt verteld dat als ik die van hem mocht gebruiken, hij een deel van de opbrengst krijgt.
Le dije a Walt que si me dejaba usar la suya, Le iba dar una parte de las ganancias.

ik de keuken… van het Saule Pleureur vanavond mocht gebruiken… want ik wil een schotel bereiden… die ik lang niet meer gekookt heb.
excepto Madame Mallory pero le pedí si podía usar la cocina del Saule Pleureur esta noche porque quiero cocinar un plato que no hago hace mucho.

Hij vroeg mij, of de familie het mocht gebruiken als bewijs in een onderzoek naar Ollie's dood.
quería preguntarme si la familia podía usarlos como evidencia para una investigación sobre la muerte de Ollie.

de groep die het internet niet mocht gebruiken en bijna 40 procent productiever dan de groep die geen pauzes toestond.
el grupo que no tenía permiso para usar Internet y casi un 40 por ciento más productivo que el grupo al que no se permitieron descansos.

hij zijn visie niet mocht gebruiken om de goden aan te vallen,
Y no debía usar su visión para atacar a los Dioses,

Hieruit volgt dat de Commissie deze datum mocht gebruiken om, zoals in punt 65 van het bestreden arrest is uiteengezet,
De ello se deduce que la Comisión podía utilizar dicha fecha para, tal como se expone en el apartado

kreeg de rechtenfaculteit er één die ik mocht gebruiken.
la escuela de derecho obtuvo uno, y yo podría usarlo.

Bedankt dat ik ze mocht gebruiken.
Gracias por dejarme usar ellos.