PODEMOS MIRAR - vertaling in Nederlands

• kunnen we kijken
• mogen we kijken
• we kunnen uitkijken
• we kunnen zien

Voorbeelden van het gebruik van Podemos mirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces podemos mirar una meta para un miembro del equipo de ventas.
business doel van Chris, dan kunnen we kijken naar een doel voor een lid van het verkoopteam.

Ahora podemos mirar el calendario, de trabajo
Nu kunnen we alleen kijken naar de kalender van het werk

lo que va a hacer con pollo podemos mirar las fotos de esta obra de arte… que lo disfruten!
wat ze gaan doen met kip kunnen we kijken naar foto's van dit meesterwerk… Geniet!

Y mientras buscamos, podemos mirar otro par de parejas para adoptar al bebé.
En terwijl we zoeken, kunnen we kijken naar een ander koppel om de baby te adopteren.

y ahora podemos mirar hacia adelante… a nuestro hotel Glaciar,
en nu kunnen we vooruit kijken. Naar ons Gletsjer hotel.

Podemos mirar, pero no tocar.¿Por
We kunnen kijken, maar niet aanraken.

esta administración nos brinda, significa que podemos mirar al positivo
het Management voor ons verzorgt betekent dat we evenzeer kunnen kijken naar het positieve, en dat vinden,

Actualmente esto no es compatible, sin embargo, podemos mirar into agregarlo en el futuro.
Momenteel wordt dit niet ondersteund, maar we kunnen kijken into het toevoegen in de toekomst.

Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable
We kunnen kijken tot aan de grenzen van het waarneembare heelal, helemaal terug in de tijd,

Y así como podemos mirar ciclos de respuesta
Net zoals we kunnen kijken naar de uitwisseling van feedback

Pero podemos mirar civilizaciones o tramos de la historia anteriores a ganar un sentido de donde nuestro irán.
Maar we kunnen kijken naar eerdere beschavingen of stukken van de geschiedenis om een? ?gevoel van waar de onze zal gaan krijgen.

Podemos mirar a las cosas que parecen traernos el mal
We kunnen kijken naar dingen die iets slechts lijken te brengen

Apartamento de María se encuentra en una zona muy agradable en el que podemos mirar por encima de las montañas!
Maria's appartement is gelegen in een erg mooi gebied waar we kunnen kijken over de bergen!

Me pondré en contacto con el oficial de la autoridad local para esa parte de la TPT y ver si podemos mirar en la actualización de la señalización.
Ik zal contact opnemen met de officier Local Authority voor dat deel van de TPT en kijken of we kunnen kijken naar het bijwerken van de bewegwijzering.

Ahora podemos mirar este universo y vemos este mar de galaxias, es un universo que se expande.
We zien nu een zee van sterrenstelsels in een universum dat uitdijt.

Podemos mirar los dos al color verde y decir:
We zien allebei de kleur groen en vinden allebei dat ‘t groen is,

Si después de período de garantía, podemos mirar la negociación para solucionar los problemas,
Als na garantieperiode, kunnen wij onderhandeling bekijken om de problemen op te lossen,

Creo que podemos mirar esta silla y saber
Ik denk dat we allemaal naar deze stoel kunnen kijken en zeker weten

No podemos mirar a otro lado mientras ocurre esta tragedia en la que se están perdiendo tantas vidas de niños inocentes", dice el director ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake.
We kunnen onze gezichten niet afwenden van deze tragedie waarbij zoveel onschuldige jonge levens verloren zijn gegaan,” zegt UNICEF-directeur Anthony Lake.

Hay un agujerito en la realidad a través del cual podemos mirar si queremos.
Er zit een gaatje in de werkelijkheid waar wij doorheen kunnen kijken, als wij dat willen.