PODRÍA TERMINAR - vertaling in Nederlands

• zou kunnen eindigen
• zou kunnen komen
• kan uiteindelijk
• misschien uiteindelijk
• zou kunnen beëindigen
• kon uiteindelijk
• ik kon afmaken
• zou kunnen aflopen
• je zou uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Podría terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo el gobierno estadounidense podría terminar la crisis de la deuda del estudiante Hoy.
Hoe de Amerikaanse regering de schuldencrisis vandaag kon beëindigen.

incluso usted mismo podría terminar.
of u zelfs jezelf kon afmaken.

Me preguntaba casualmente si la muerte podría terminar con este conflicto interno.
Ik vroeg me af of de dood dit innerlijk conflict kon beëindigen.

Doomsday: Las 9 formas reales en que la Tierra podría terminar.
Doomsdays: Top 9 Echte manieren waarop de wereld kan eindigen.

Si se infecta la pulpa, que podría terminar con un absceso.
Als de pulp krijgen besmet, kan je eindigen met een abces.

El servicio gratuito de bonificación para la nube con funcionamiento limitado podría terminar sin previo aviso.
Bonus gratis cloudservice, beperkt gebruik kan eindigen zonder kennisgeving.

Usted podría terminar trabajando como juegos 3D Ingeniero programador
Je zou kunnen komen werken als een 3D Games programmeur

La historia de la amistad que podría terminar rápidamente si no hubiera de pronto abrió Macks talento.
Het verhaal van de vriendschap die snel zou kunnen komen, als het niet plotseling had geopend talent Macks.

El nuevo visitante podría terminar siendo su mayor fanático
De nieuwe bezoeker kan uiteindelijk je grootste fan worden

Es la clase de transformación radical que podría terminar por destruir completamente nuestra privacidad individual en el siglo XXI digital.
Het is het soort van radicale transformatie die daadwerkelijk kan uiteindelijk volledig vernietigen van onze persoonlijke levenssfeer in de digitale 21ste eeuw.

Simplemente, mantenga en mente que usted podría terminar perdiendo sus datos
Gewoon, houd het in gedachten dat je misschien uiteindelijk verliezen van je gegevens

Que realmente podría terminar jugando con fuego,
Je echt zou kunnen komen spelen met vuur,

Usted también podría terminar“Google Survey” scam automáticamente,
Je zou ook kunnen beëindigen “Google Survey” scam automatisch,

Esto podría terminar te recompensa con una gran cantidad de dinero
Dit kan uiteindelijk belonen u met een hoop geld

Situaciones en las que podría terminar encima de perder sus archivos pueden ocurrir todo el tiempo de modo de copia de seguridad sería una mejor inversión.
Situaties waarin u misschien uiteindelijk verliezen van je gegevens zijn vrij gebruikelijk, zodat het wellicht verstandiger om te investeren in een back-up.

Parece lógico irse a vivir con su pareja antes de hacer un compromiso legal que podría terminar en divorcio.
Het lijkt logisch om in te trekken met uw significante andere voor het maken van een juridische verbintenis die in een echtscheiding zou kunnen komen.

Situaciones en las que podría terminar encima de perder sus archivos son bastante comunes, por lo que podría ser más inteligente invertir en copia de seguridad.
Situaties waarin u misschien uiteindelijk verliezen van je bestanden zijn vrij gebruikelijk dus is het misschien verstandiger om te investeren in een back-up.

No se debe elegir un mal préstamo de la desesperación- que podría terminar costándole más en el largo plazo.
Vermijd het kiezen van een slechte leningen uit wanhoop- het kan uiteindelijk kost je meer op de lange termijn.

una guerra que podría terminar todo.
Een oorlog, die alles zou kunnen beëindigen.

Si se intenta desinstalar WannaSpam ransomware virus en una forma manual, usted podría terminar perjudicando a su equipo más, por lo que no se recomienda.
Als u probeert te verwijderen van WannaSpam ransomware virus in een handmatige manier, je zou kunnen komen, schade aan uw computer verder dus dat is niet voorgesteld.