Voorbeelden van het gebruik van Ponente suplente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Señor Presidente, aparte del argumento que ha aducido la ponente suplente, la Sra. Mosiek,
Wijsenbeek(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, afgezien van het argument dat door de plaatsvervangend rapporteur, mevrouw Mosiek,Tiene la palabra la Sra. Jackson como ponente suplente.
Het woord is aan mevrouw jackson als plaatsvervangend rapporteur.Tiene la palabra el Sr. Lannoye como ponente suplente.
Het woord is aan de heer Lannoye, plaatsvervangend rapporteur.Tiene la palabra el Sr. Dary como ponente suplente.
Het woord is aan de heer Dary als plaatsvervangend rapporteur.HUTTON(ED), ponente suplente.-(EN) Él Sr. Beazley se disculpa ante el Parlamento.
De heer Hutton( ED), plaatsvervangend rapporteur.-( EN) De heer Beazley biedt het Parlement zijn excuses aan.Posselt(PPE), ponente suplente.-(DE) Señora Presiden ta,
Posselt( PPE), plaatsvervangend rapporteur.-( DE)Giansily(UPE), ponente suplente.-(FR) Señor Presidente,
Giansily(UPE), plaatsvervangend rapporteur.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,McMahon(PSE), ponente suplente.-(EN) Señor Presidente,
McMahon(PSE), plaatsvervangend rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,LANGER(V), ponente suplente.-(DE) Señor Presidente,
De heer Langer(V), plaatsvervangend rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,Jackson(PPE), ponente suplente.-(EN) Señor Presidente,
Jackson( PPE), plaatsvervangend rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,Sindal(PSE), ponente suplente.-(DA) Señor Presidente,
Sindal(PSE), plaatsvervangend rapporteur.-(DA) Mijnheer de Voorzitter,ÁLVAREZ DE PAZ(S), ponente suplente.- Señor Presidente,
De heer Alvarez De Paz(S), plaatsvervangend rapporteur.-(ES) Mijnheer de Voorzitter,TONGUE(S), ponente suplente.-(EN) Señor Presidente, mucho me agrada
Mevrouw Tongue( S), plaatsvervangend rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,OLIVA GARCÍA(S), ponente suplente.- Señor Presidente,
De heer Oliva García(S), plaatsvervangend rapporteur.-(ES) Mijnheer de Voorzitter,Schulz(PSE), ponente suplente.-(DE) Señora Presidenta,
Schulz( PSE), plaatsvervangend rapporteur.-( DE)Corbett(PSE), ponente suplente.-(EN) Señor Presidente,
Corbett( PSE), plaatsvervangend rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,Van Dijk(V), ponente suplente.-(NL) Señor Presidente,
Van Dijk(V), plaatsvervangend rapporteur.- Voorzitter,LINKOHR(S), ponente suplente.-(DE) Señor Presidente, este informe sobre
De heer Linkohr( S), plaatsvervangend rapporteur.-( DE)Amadeo(NI), ponente suplente.-(IT) Señor Presidente,
Amadeo( NI), plaatsvervangend rapporteur.-( IT)JARZEMBOWSKI(PPE), ponente suplente.-(DE) Señor Presidente,
De heer Jarzembowski(PPE), plaatsvervangend rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
