Voorbeelden van het gebruik van Posiciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La madre da un pequeño brinco así y ella posiciona esas grandes alas.
La alineación automática horizontal y vertical se controla y posiciona fácilmente.
Este sistema recibe los productos de todos los niveles y los posiciona por el orden correcto sobre los diferentes tramos de salida.
Dit systeem ontvangt de producten van alle niveaus en plaatst ze in de goede volgorde op één of meerdere afvoerbanen.El GPS del reloj de Melinda Perkins no la posiciona en el matadero a la hora de la muerte,
De GPS in Melinda Perkins horloge, plaatst haar niet in het slachthuis op het tijdstip van haar dood,El paraguas es un elemento promocional que posiciona la imagen de su empresa
Empieza tu formación como gestor cultural y posiciónate en un sector emergente que genera puestos de trabajo.
Begin je opleiding als cultuurmanager en positioneer jezelf in een opkomende industrie die banen creëert.Esta forma de pensar señala una tendencia peligrosa que posiciona a Israel como un agresor colonialista en lugar de un refugio para aquellos que huyen de la opresión.
Deze manier van denken duidt op een gevaarlijke trend die Israël plaatst als een kolonialistische agressor in plaats van een toevluchtsoord voor degenen die de onderdrukking ontvluchten.jueces que Brody posiciona contra su oponente.
rechters die Brody posities tegen zijn tegenstander.A pesar de que nuestro sitio web se posiciona a sí mismo
Posiciona sus opiniones y consejos como resultado de experiencias personales en su papel en la agencia.
Positioneer hun meningen en adviezen als afkomstig van persoonlijke ervaringen bij hun rol in het bureau.El capital, bajo la forma de capital circulante, se posiciona a sí mismo como mediador entre los diferentes trabajadores.
Kaptaal in de vorm van vlottend kapitaal plaatst zich als bemiddelaar tussen de verschillende arbeiders.David Koch$ 23 millones de donaciones a la televisión pública obtuvo lo posiciona en las juntas de dos estaciones públicas de radiodifusión prominentes.
David Koch's$ 23 miljoen aan donaties aan de publieke televisie leverde hem posities op in de borden van twee prominente publieke-omroepstations.Motion& e-Motion, que posiciona a la Marca en los grandes retos de la transición energética
Ella sigue prestando atención a la forma en que se mueve y posiciona su cuerpo sobre una base diaria
Ze blijft om aandacht te besteden aan hoe ze beweegt en plaatst haar lichaam op een dagelijkse basisPosiciona la punta de manera que esté alineada con el pliegue central, que ahora tiene un pliegue de montaña.
Positioneer de punt zodat die op een lijn blijft met de vouw in het midden(die nu een'berg' vormt).exporta por 900 millones, lo que posiciona a la Argentina como líder en Latinoamérica en esa industria.
exporteert 900 miljoen, positionering Argentinië Latijns-Amerikaanse leider in deze industrie.el robot procede y posiciona las ofertas como se detectó.
de robot opbrengsten en posities van de aanbiedingen zoals gedetecteerd.Sentimos que esto posiciona de una manera única este negocio ampliado, a medida que construimos nuestro segundo siglo de progreso,» dice Dehareng.
We denken dat dit ons in de unieke positie brengt om verder te bouwen aan een tweede eeuw van vooruitgang”, aldus Dehareng.En marcado contraste con la compleja evidencia del cambio climático, Trump posiciona sus tweets como evidencia de sentido común en su contra.
In scherp contrast met het complexe bewijs voor klimaatverandering plaatst Trump zijn tweets als bewijs van gezond verstand ertegen.De acuerdo con GOST 30244 se posiciona como un material incombustible, ya que no se enciende
