PREFERÍA - vertaling in Nederlands

• liever
• voorkeur
• wilde
• verkoos
• prefereerde
• leuker
• ik verkies
• het liefst
• had

Voorbeelden van het gebruik van Prefería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prefería hacer algo en vez de estar dando vueltas.
Ik wou iets doen in plaats van te ijsberen.

Yo prefería"The Ritz".
Ik geef de voorkeur aan"De Ritz.".

El las prefería de rodillas.-¿Ellas?
Hij zag ze graag op hun knieën?

Lian dijo que prefería vivir en una ciudad.
Lian zei dat ze de voorkeur gaf in een stad te leven.

Burke prefería el nombre de Trek,
Burke had voorkeur voor de naam Trek

Prefería que pusieras esa música que odio.
Ik heb liever dat je die muziek opzet die ik zo haat.

Creo que te prefería antes de que hicieras perfiles.
Ik denk dat ik je liever had voordat je een profiler werd.

Prefería asesinar incorrectamente a diez mil bebés que dejar vivir a Cristo.
Hij wilde liever tienduizend baby's ten onrechte vermoorden dan Christus in leven te laten.

Él prefería que mirara a otro lado.
Hij had liever dat ik wegkeek.

Hablamos sobre lo que prefería en caso de que.
Ze vertelde me wat ze wilde, voor het geval.

Prefería los movimientos espontáneos y naturales de las formas modernas de la danza.
Hij prefereerde de spontane en natuurlijke bewegingen van de destijds moderne dansvormen.

Pablo prefería sufrir que tratar de rechazar lo que Dios ordenaba.
Paulus wilde liever lijden dan te proberen God zijn wil op te leggen.

Creo que prefería"madre".
Ik had liever'moeder'.

Prefería mantenerme en movimiento, y me mudé al menos 11 veces.
Ik bleef graag rondtrekken en ik verhuisde op zijn minst elf keer.

Yo prefería cuatro.
Ik koos voor vier.

Así que dije que prefería el de rayas blancas y negras.
Ik zei dat ik de zwart-witte strepen mooier vond.

Yo prefería los transbordadores para evitar el tráfico, sin embargo;
Ik verkies de veerboten naar het verkeer echter te voorkomen;

Mientras que Andrew Parker Bowles prefería divertirse en algún lado.
Terwijl Andrew Parker Bowles de voorkeur gaf aan plezier ergens aan de kant.

Yo prefería denunciar, pero quien ya sabéis prefiere transigir.
Ik geef de voorkeur aan de kaak stellen, maar zij hebben liever 'n compromis.

Pig, como Ron prefería llamarle, era minúsculo e hiperactivo.
Varken, zoals Ron de voorkeur aan hem te bellen, was klein en hyperactief.