PREGUNTARAS - vertaling in Nederlands

• vraagt
• afvraagt
• vragen
• vroeg
• vraag
• je vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Preguntaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso te pedí que me preguntaras.
Daarom wilde ik dat je het vroeg.

Es algo gracioso que nunca me preguntaras.
Het is grappig dat je mij het nooit vroeg.

Qué casualidad que preguntaras por drogas.
Wat een toeval dat u vragen stelt over drugs.

Si me preguntaras qué me hace más feliz, entonces….
Als je me zou vragen wat me het gelukkigst maakt, dan….

Me temía que preguntaras eso.
Die vraag had ik verwacht.

Hubiera sido amable que me preguntaras antes de poner tu nombre primero.
Het zou leuk geweest zijn als je had gevraagd om jouw naam eerst te zetten.

Esperaba que lo preguntaras.
Ik wist dat je 't zou vragen.

Pero te preguntaras qué es lo que debes hacer en el juego.
Je zult je afvragen wat je moet doen bij het spel.

Me alegra que preguntaras, Scott.
Ik ben blij dat je het vraagt, Scott.

Te preguntaras como has podido vivir sin ellos.
Je zult je afvragen hoe je ooit zonder hebt kunnen leven.

Y te preguntaras que puedes imprimir.
Je vraagt of je mag printen.

Me alegra que lo preguntaras.
Goed dat je 't vraagt.

Esperaba que te preguntaras por qué te mantuve apartada de mi juicio.
Ik vermoed dat je je afvraagt waarom ik je buiten mijn proces hield.

Te preguntaras que tiene que ver un huevo con tu caso.
Je vraagt je af wat een ei te maken heeft met je zaak.

Como si me preguntaras qué hice con Joey Potter.
Alsof je gaat vragen wie ik ben en waar Joey Potter is gebleven.

Quieres saber? Si me preguntaras, estás mejor sin ella.
Als je het mij vraagt ben je nu beter af.

En caso de que te lo preguntaras, esto también incluye máquinas virtuales.
Voor het geval u het zich afvroeg, daar horen ook virtuele machines bij.

Sería bueno que preguntaras primero.
Het ons eerst vragen zou leuk zijn.

De que no me preguntaras sobre… mi estado amoroso.
Je hebt niet gevraagd of ik… een relatie heb..

Y te preguntaras¿Como preparamos este cocktail?
Benieuwd hoe je deze cocktail maakt?