Voorbeelden van het gebruik van Premeditado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre lo de no ser premeditado.
Over dat het niet met voorbedachten rade was.Si fue premeditado, lo han escondido bien.
pero esto es premeditado.
maar dit is met voorbedachten rade.Tal vez no fue premeditado.
por el asesinato premeditado.
Voor de moord met voorbedachten rade.La acusación pide que fue premeditado y que les lanzó.
De aanklager beweerd dat het met voorbedachte rade was en dat hij op hen is gesprongen.No puedes trampear a alguien para que cometa un asesinato premeditado.
Je kunt iemand niet verstrikken in plegen van moord met voorbedachten rade.Si alguien va cometer un acto premeditado de violencia veréis esta expresión.
Als iemand geweld met voorbedachte rade gaat plegen… dan zie je deze uitdrukking.pero éste fue premeditado.
maar deze was met voorbedachten rade.Eso sería homicidio premeditado.
Dat zou moord met voorbedachte rade zijn.El tiroteo en el departamento de las metanfetaminas fue premeditado y calculado.
De schietpartij in het meth-appartement was berekenend en met voorbedachten rade.Uso premeditado de la fuerza mortal contra manifestantes pacíficos.
Voorbedacht gebruik van dodelijke kracht tegen vreedzame protestanten.Dexter Larsen, estás arrestado por el asesinato premeditado de Elliott D'Souza.
Dexter Larsen… u staat onder arrest voor moord met voorbedachten rade op Elliot D'Souza.Fue premeditado.
Así que, esto fue algo organizado y premeditado.
Dit was georganiseerd en met voorbedachten rade.No es premeditado.
Het is niet vooropgezet.Pero esto… fue tan premeditado, tan a sangre fría.
Maar dit… Dit was zo gepland, zo meedogenloos.¿Esto fue premeditado?
Was dit opzet?Fue premeditado.
Necesito saber quién hizo esto y si fue premeditado.
Ik moet weten wie dit heeft gedaan en of het met voorbedachte rade was.
