PROBABLEMENTE HAY - vertaling in Nederlands

• er zijn waarschijnlijk
• er is vermoedelijk
• er zijn vast
• er is waarschijnlijk
• is er waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente hay civiles ahí.
Daar zijn vermoedelijk burgers.

Vi cuatro cajeros adentro, probablemente hay más.
Ik heb vier geldautomaten binnen geteld. Er zijn er waarschijnlijk meer.

Debajo de todas esas camisetas escotadas, probablemente hay una camisa de fuerza.
Onder al die lagen van T-shirts zit er waarschijnlijk een dwangbuis.

Probablemente hay algunos aspectos de su casa en los que no tiene confianza
Er zijn waarschijnlijk enkele aspecten van je huis waar je geen vertrouwen in hebt

Hay que reconocer que probablemente hay algunas personas de prueba que dan fe del aumento de senos, pero la mayoría de las usuarias estaban decepcionadas.
Toegegeven, er zijn waarschijnlijk enkele testpersonen die getuigen van een borstvergroting, maar de meerderheid van de gebruikers waren teleurgesteld.

Lo vi alejarse con su auto con mis propios ojos así que, sí, probablemente hay ideas mejores que ser sus encargados.
Ik zag hem zelf wegrijden… dus ja, er zijn vast betere ideeën dan z'n conciërge spelen.

Probablemente hay varias razones para este fenómeno de la infeliz turistas,
Er zijn waarschijnlijk meerdere redenen voor dit verschijnsel van ontevreden toeristen,

Probablemente hay alérgica a uno de los componentes,
Er is waarschijnlijk allergisch voor een van de componenten,

Probablemente hay dos hermanos mayores,
Er zijn waarschijnlijk 2 oudere broers

Probablemente hay una razón por la que estás tan preocupado en despedir a esta persona.
Er is waarschijnlijk een reden dat je zo bezorgd bent om deze persoon te ontslaan.

Y de hecho, probablemente hay tal cosa como un aspecto positivo de esta nube,
En in feite, is er waarschijnlijk niet zoiets als een zilveren randje aan deze wolk,

Probablemente hay algunas cosas que usted no sabe sobre el café,
Er zijn waarschijnlijk een paar dingen die je niet weet over koffie,

No hay ningún horario fijo, pero probablemente hay un autobús cada media hora(o cuando hay ningún lugar libre izquierda).
Er is geen vast tijdschema, maar er is waarschijnlijk een bus elke helft een uur(of als er geen vrije plaatsen links).

Si sólo los usuarios federados tiene problemas de acceso, probablemente hay un problema con la configuración de SSO.
Als er slechts federatieve gebruikers toegangsproblemen ondervindt, is er waarschijnlijk een probleem met de configuratie van eenmalige aanmelding.

Probablemente hay cientos de cosas que nosotros,
Er zijn waarschijnlijk een honderd dingen die wij, meisjes,

Hercules juegos Probablemente hay gente en el mundo que no saben quién es el Hércules.
Hercules spellen Er is waarschijnlijk geen mensen in de wereld die zou niet weten wie de Hercules.

Si recibe un mensaje de error indicando No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, probablemente hay un controlador SCSI que no está siendo reconocido por el programa de instalación.
Als je een fout krijgt die zegt No devices found to install Fedora, is er waarschijnlijk een SCSI controller die niet herkend wordt door het installatie programma.

Probablemente hay más franceses que hacen de este breve descanso,
Er zijn waarschijnlijk meer Fransen, die dit korte pauze te maken,

Probablemente hay una razón genética por qué todas las pandemias de gripe humana han sido H1,
Er is waarschijnlijk een genetische reden waarom alle menselijke griep pandemieën H1,

Si ves una guitarra a$ 99 en Walmart,¡probablemente hay una buena razón para que esté tan barata!
Als je ergens een gitaar nieuw kunt kopen voor €99, dan is er waarschijnlijk een reden waarom het zo goedkoop is!.