PROBLEMAS CON EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• problemen met het spel
• gokprobleem
• problemen met gokken
• probleemgokken
• gokproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Problemas con el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También, la Guardia de seguridad de secuencias de comandos de Protección garantizar que no vas a tener problemas con el juego después de que el proceso de hackeo.
Ook, de Safe Guard Protection Script garanderen dat u geen problemen met het spel zal hebben na de hack proces.

también tuvo grandes problemas con el juego y dijo que la idea original tenía la promesa,
namen ook probleem met het spel, zeggen dat de oorspronkelijke idee toonde belofte,

Desafortunadamente, quienes tienen problemas con el juego, muestran un comportamiento desesperado similar al de Jack Keylock.
Helaas vertonen zij die worstelen met gokproblemen vergelijkbaar wanhopig gedrag als Jack Keylock.

Se corrigen algunos problemas con el juego y se añaden también un montón de nuevas características.
Het loste een aantal probleempjes op met het originele spel en voegde heel wat nieuwe mogelijkheden toe.

El nombre del funcionario de guardia ayer noche es Renko Prosnik, parece que tiene problemas con el juego.
De naam van de officier die dienst had is Renko Prosnik-… hij heeft een gok probleem.

Rockloff y Schofield(2004) estudiaron las diferencias de género en la voluntad de buscar ayuda para problemas con el juego e identificaron las siguientes.
Rockloff en Schofield onderzocht sekseverschillen in de bereidheid om hulp voor het gokken problemen te zoeken en identificeerde de volgende.

proporciona asistencia práctica y apoyo emocional a las personas afectadas por problemas con el juego patológico.
emotionele steun aan mensen die getroffen zijn door het probleem gokken die buiten Groot-Brittannië wonen biedt.

¡Si tienes un problema con el juego o conoces a alguien que tenga problemas con el juego, por favor, busca ayuda!
Als je een gokprobleem hebt of iemand kent met een gokprobleem, zoek dan hulp!

uno de los 500.000 españoles con problemas con el juego te habrás dado cuenta de la complicada situación.
je één van de 100.000 Belgen bent met problemen met het spel, dan zul je de ingewikkelde situatie hebben gerealiseerd.

Aquí, reexaminamos la prevalencia de problemas con el juego en veteranos y no veteranos que residen en Inglaterra utilizando un gran conjunto de datos establecido
Hier hebben we de prevalentie van probleemgokken bij veteranen en niet-veteranen die in Engeland wonen opnieuw onderzocht met behulp van een gevestigde grote dataset

Es un servicio confidencial, disponible para todas las personas que tengan problemas con el juego y para todos los familiares,
Dit is een vertrouwelijke dienst die beschikbaar is voor personen die gokproblemen hebben, en voor elk familielid, vriend, werkgever,

Usted tiene problemas con el juego, una deuda pendiente
U heeft gokproblemen, uitstaande schulden,

quiero mencionar que en 2008 se estimó que unas 40 000 personas en Finlandia tenían problemas con el juego.
mevrouw Stihler, wil ik erop wijzen dat Finland in 2008 naar schatting 40 000 mensen met een gokverslaving telde.

más de 160 millones al Fondo de Problemas con el Juego.
Promotie van Cultuur en meer dan 160 miljoen aan het Fonds voor Gokverslaafden.

En ese caso, le recomendamos que se ponga en contacto con nuestro equipo del Servicio de atención al cliente. Ellos están entrenados para tratar con problemas con el juego y se encuentran disponibles 24 horas al día y 7 días a la semana.
In dat geval raden wij u aan om contact op te nemen met onze klantenservice- Zij zijn getraind in het omgaan met gokproblemen en zijn van maandag tot en met vrijdag van 10:00 uur CET tot 18:30 uur CET beschikbaar.

Tuve problemas con el juego.
Ik hád een gokprobleem.

¿Cómo saber si alguien tiene problemas con el juego?
Hoe weet je of iemand een probleem heeft met gokken?

Hace como diez años tuvo problemas con el juego.
Een jaar of tien geleden had hij een probleem met kaarten.

Nos dijo que, no obstante, no tenía problemas con el juego.
Maar ze zei met dit spel geen problemen te hebben.

¿Sabe si su marido tenía problemas con el juego o las drogas?
Weet u of uw man problemen had met gokken of drugs?