PROCESAN LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie verwerken
• gegevens verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Procesan la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las áreas del cerebro que procesan la información sensorial, es posible
de hersengebieden die sensorische informatie verwerken, het ook mogelijk is

pueden cambiar la forma en que las personas disléxicas procesan la información, y esto afecta el comportamiento que pueden mostrar.
de manier kunnen veranderen waarop dyslectische mensen informatie verwerken, en dit beïnvloedt het gedrag dat ze kunnen vertonen.

pueden cambiar la manera en que las personas disléxicas procesan la información, y esto afecta el comportamiento que pueden mostrar.
de manier kunnen veranderen waarop dyslectische mensen informatie verwerken, en dit beïnvloedt het gedrag dat ze kunnen vertonen.

flexible para medir los marcadores y componentes que procesan la información y la transfieren a la nube.
meten van de tellers, en componenten die de informatie verwerken en het naar de wolk overbrengen.

escuelas y hospitales donde los espectadores conforman las relaciones que determinan cómo ellos procesan la información.
ziekenhuizen waar kijkers de relaties aangaan die bepalen hoe zij informatie verwerken.

de los terceros o de categorías de terceros que procesan la Información personal.
die persoonlijke informatie verwerken op aanvraag worden verkregen bij het privacyteam.

Le pedimos que no mira a la otra y cómo procesan la información que entra en la tierra
We vragen dat je niet naar iemand anders kijkt over hoe zij de informatie verwerken die in de aarde komt

las hembras humanos son diversos en su comportamiento genético y hormonal y procesan la información de manera diferente, perciben las emociones de diferentes maneras
vrouwen verschillend in hun genetisch en hormonaal gedreven gedrag: ze verwerken informatie verschillend, ontvangen emoties op verschillende manieren

establecemos notas de privacidad separadas para describir como los servicios particulares procesan la información personal.
waarin wordt beschreven hoe bepaalde diensten omgaan met persoonlijke informatie.

Va a investigar cómo las personas se comunican entre sí a través de diversos medios, y cómo procesan la información a través del lenguaje,
Je gaat onderzoeken hoe mensen met elkaar communiceren met behulp van een verscheidenheid aan middelen, en hoe ze informatie verwerken door middel van taal,

de protección comparable mientras los terceros de confianza procesan la información.
die een vergelijkbaar beschermingsniveau bieden terwijl de informatie wordt verwerkt door deze derde partijen.

de protección comparable mientras nuestros terceros de confianza procesan la información.
zullen we stappen ondernemen om, wanneer uw gegevens worden verwerkt door onze vertrouwde derden, uw privacyrechten te beschermen door middel van contractuele regelingen of andere middelen die een vergelijkbaar beveiligingsniveau bieden.

se trata de socios de confianza que procesan la información en nuestro nombre(exigimos que estos socios acepten procesar tales datos conforme a nuestras instrucciones
het betreft vertrouwde partners die namens ons informatie verwerken(wij verwachten van deze partners dat zij deze informatie verwerken volgens onze instructies

los que rijan cómo procesan la información que les proporciones directamente o a través de tu cuenta de LinkedIn.
hoe zij informatie behandelen die u direct of indirect aan hen levert via uw LinkedIn-account.

Sin embargo, debemos procesar la información personal cuando lo exija la ley.
We moeten echter persoonlijke informatie verwerken indien dit wettelijk vereist is.

Cómo procesar la información para descubrir ideas claves.
Hoe informatie verwerken om te ontdekken belangrijke inzichten.

Estos mensajeros químicos son lo que le permite procesar la información y hacer las conexiones.
Deze chemische boodschappers zijn wat je kunt u informatie verwerken en verbanden leggen.

Prefiero procesar la información el resto de la noche.
Dan kan ik de rest van de avond de informatie verwerken.

Tu cerebro no procesa la información de un modo normal.
Jouw hersenen verwerken informatie niet op een normale manier.

El cerebro humano procesa la información experimental o analíticamente.
Het menselijk brein verwerkt informatie op een experimentele of analytische manier.