PROGRAMA MARCO POLO - vertaling in Nederlands

• marco polo-programma
• marco poloprogramma
• programma marco polo

Voorbeelden van het gebruik van Programa marco polo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa Marco Polo, Best Innovation in an Academic Program,
Met het Marco Polo-programma, Best Innovation in a Academic Program,

Comparto plenamente los objetivos del programa Marco Polo y la visión del ponente sobre el modo de reducir la congestión en las carreteras
Ik kan mij volledig vinden in de doelstellingen van het Marco Polo-programma en het standpunt van de rapporteur. Het is inderdaad van wezenlijk belang

El ACB relativo al programa Marco Polo hacereferenciaalafalta derecursos humanos suficientes en la Comisión,
De KBA voor het programma Marco Polo duidt op onvoldoende personele middelen bij de Commissie, maar ook op kostenefficiëntie;

El marco financiero previsto para la ejecución del programa Marco Polo durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2006 asciende a 75 millones de euros.
Het financiële kader voor de uitvoering van het Marco Polo-programma voor de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2006 bedraagt 75 miljoen EUR.

en especial a través del programa Marco Polo II, todas las fórmulas alternativas:
met name met behulp van het programma Marco Polo II, alle alternatieve oplossingen aanmoedigen:

Los objetivos inmediatos del Programa Marco Polo mejoran las prestaciones medioambientales del transporte de mercancías
De onmiddellijke doelstellingen van het Marco Polo-programma zijn het verbeteren van de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem en tevens het verminderen

Además de la red, la EACI gestiona el programa«Energía inteligente para Europa» en el marco del CIP, así como el programa Marco Polo en el ámbito del transporte.
Naast het netwerk beheert het EACI het programma Intelligente energie Europa in het kader van het CIP alsook het programma Marco Polo op het gebied van vervoer.

El marco financiero para la ejecución del programa Marco Polo, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2003
Het financiële kader voor de uitvoering van het Marco Polo-programma voor de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2006 bedraagt

El programa Marco Polo se aplica a acciones que abarcan el territorio de al menos dos Estados miembros
Het Marco Polo-programma geldt voor acties die worden uitgevoerd op het grondgebied van ten minste twee lidstaten of op het grondgebied van ten minste één lidstaat

El programa Marco Polo, y en particular el futuro programa Marco Polo II,
Het Marco Polo-programma, en in het bijzonder het toekomstige programma Marco Polo II,

La Comisión debe presentar a más tardar el 31 de diciembre de 2006 un informe de evaluación de los resultados del programa Marco Polo, acompañado, en su caso, de una propuesta de modificación del presente Reglamento.
Uiterlijk op 31 december 2006 moet zij een evaluatierapport voorleggen over de resultaten van het Marco Polo-programma, zo nodig vergezeld van een voorstel tot wijziging van deze verordening.

se reparte a lo largo de cinco años y el programa Marco Polo se encuentra ahora en una situación diferente por todas las medidas que acabamos de mencionar.
het wordt over vijf jaar gespreid. Daarbij is het MARCO POLO-programma de zoveelste verandering met betrekking tot alle genoemde maatregelen.

diciembre del año pasado, el Consejo aprobó el programa Marco Polo, destinado a financiar mejoras de los aspectos medioambientales del sistema de transporte de mercancías.
tijdens dezelfde vergadering van december vorig jaar de Raad het MARCO POLO-programma heeft goedgekeurd. Daarmee wordt geld beschikbaar gesteld voor de verbetering van de milieuprestaties van het goederenvervoerssysteem.

abordamos hoy el Programa Marco Polo, con vistas reducir la congestión de las carreteras
vandaag bespreken wij het Marco Polo-programma om de congestie in het vrachtvervoer over de weg terug te dringen

Información comunicada por la Agencia. Programa Marco Polo: En marzo de 2008, la Agencia asumió
Voor het Marco Polo-programma: Het Agentschap werd in maart 2008 verant woordelijk voor het toezicht op 43 lopende projecten;

Ello debería permitir garantizar la continuidad del programa Marco Polo y evitar el retraso registrado en 2001-2002 con el inicio de"Marco Polo I".
Door die vroegtijdige indiening van een voorstel kan waarschijnlijk de continuïteit van het Marco Polo-programma worden gegarandeerd en kan vertraging, zoals geconstateerd bij de lancering van" Marco Polo I" in 2001-2002, worden voorkomen.

(14) Dado que el objetivo del programa Marco Polo no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros
(14) Aangezien de doelstelling van het Marco Polo-programma niet in voldoende mate door de lidstaten kan worden verwezenlijkt

Desde el año 2003, el programa Marco Polo ha buscado crear un sistema de transporte más sostenible en Europa,
Het Marco Poloprogramma uit 2003 heeft als doelstelling het realiseren van een duurzamer vervoerssysteem in Europa, door een groot deel van de jaarlijkse groei

El programa Marco Polo(EN) pretende reducir la congestión de las infraestructuras viarias
Het Marco Polo-programma(EN) is erop gericht de congestie van de wegeninfrastructuur te verminderen

la Comisión de Presupuestos decidió hacer pública una declaración sobre el programa Marco Polo, la razón exacta por la que lo hizo es que consideraba difícil garantizar que los fondos se utilizasen con los fines estipulados.
Mevrouw de Voorzitter, toen de Begrotingscommissie besloot een verklaring af te leggen over het Marco Polo-programma, was de reden daarvoor dat het moeilijk is gebleken om ervoor te zorgen dat de kredieten worden ingezet volgens hun doel.