Voorbeelden van het gebruik van Pronto se convierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una lucha por la justicia racial y laboral, pronto se convierte en una lucha por la igualdad de género dentro de la misma unión que eventualmente se ve obligada a abandonar.
een streven naar raciaal en arbeidsrecht, wordt weldra een strijd voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen binnen dezelfde vereniging die ze uiteindelijk moet verlaten.La curiosidad pronto se convierte en obsesión, y Joseph pronto se da cuenta de
sigan su ejemplo como su diversión de vacaciones pronto se convierte en oportunidades de ganar
Pronto se convierte en evidente que la mayoría de la gente todavía la unidad
Het wordt al snel duidelijk dat de meeste mensen nog steeds rijdenun simple deseo de ganar una discusión con su jefe, pronto se convierte en una increíble aventura a través del paisaje desértico más increíble que África tiene para ofrecer.
een simpele wens om een ruzie te krijgen met hun baas, verandert al snel in een geweldig avontuur in het meest ongelooflijke woestijnlandschap dat Afrika te bieden heeft.complejo efecto corporal, pronto se convierte en un subidón más cerebral
lichamelijke ervaring wordt al gauw een meer cerebrale en creatieve vlucht,Pero muy pronto se convierte en una persona caprichosa,
Maar al snel verandert hij in een wispelturig persoon,Con el aliento de su nuevo amigo, pronto se convierte en un incierto cuán lejos las chicas están dispuestas a ir para pasar la experiencia de unas vacaciones de primavera que nunca olvidarán".
Met de aanmoediging van hun nieuwe vriend wordt het gauw onduidelijk hoe ver de meisjes wel willen gaan voor un caso sencillo pronto se convierte en una pesadilla retorcida que obligará a Ito a enfrentarse a su pasado
een normale zaak verandert al snel in een verwrongen nachtmerrie, waardoor Ito geconfronteerd wordt met haar verledeneste viaje de lado poco pronto se convierte en peligroso cuando la tumba infestados de trampa les divide.
deze kleine uitstapje spoedig wordt gevaarlijk wanneer het graf van val-aangetaste ze splitst.a lo largo de un camino pavimentado a través de los olivares que pronto se convierte en una pista que sube por 30 min.
langs een verharde weg door olijfgaarden, die binnenkort wordt een track die klimt gedurende 30 minuten.un recipiente bien pronto se convierte en una plataforma de….
een fijn schip al snel verandert in een lanceerplatform voor een lange nacht….un recipiente bien pronto se convierte en una plataforma de lanzamiento para una larga noche de fiesta y sorpresas.
een fijn schip al snel verandert in een lanceerplatform voor een lange nacht feesten en verrassingen.Zagreb comienza una redecoración de la ciudad y pronto se convierte en un precioso centro deportivo con seis islas,
begon Zagreb met de aanleg van zijn eigen zee en die veranderde al snel in een prachtig sport- en recreatiecentrum met zes eilanden,Una piscina sin filtro pronto se convertirá en un desastre sucio.
El hobby pronto se convirtió en algo más.
De hobby veranderde al snel in iets meer.Mallory, el hombre, pronto se convirtió en Mallory, la leyenda.
Mallory, de man, werd al vlug Mallory, de legende.El secuestro pronto se convirtió en noticia nacional.
Al snel werd dit landelijk nieuws.Este colgante inicial personalizado pronto se convertirá en un favorito de todos los tiempos.
Pronto se convirtió en un luchador de clase A en los Países Bajos.
Spoedig werd hij een A- klasse vechter in Nederland.
