WORDT DAN - vertaling in Spaans

• es entonces
• se convierte entonces
• luego es
• será más
• se vuelve entonces
• después es
• luego se convierte
• está entonces
• se vuelve más
• se torna entonces

Voorbeelden van het gebruik van Wordt dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De code wordt dan omgezet in tekst en/of een link.
Este código luego será convertido en una pieza de texto y/o link.

Dat wordt dan een makkie.
No podría ser más fácil.

Uw smaak wordt dan onze keuze!
¡Tu gusto entonces se convierte en nuestra elección!

De informatie die ze verzamelt wordt dan geassimileerd in uw energie bundel.
La información que recoge es después asimilada en su foco de energía.

Het voertuig wordt dan verplaatst, waardoor de persoon opknoping op het touw.
El vehículo es después desplazado, dejando a la persona colgada de la cuerda.

De code wordt dan.
El código será entonces.

De kruipenreactie wordt dan.
La reacción del deslizamiento entonces se convierte.

Photoresist wordt dan verwijderd door sonication in een organisch oplosmiddel.
La fotoprotección entonces es quitada por la sonicación en un disolvente orgánico.

De topping wordt dan wel minder krokant.
La cobertura será entonces menos crujiente.

Wordt dan familie lid
Entonces conviértase en un miembro de la familia

Dat kantoor wordt dan kantoor van bestemming.
Esta oficina se convertirá entonces en la oficina de destino.

Deze lijn wordt dan gladgestreken met een penseel om de overgang naadloos te maken.
Esta línea es luego alisada con un pincel para hacer la transición sin problemas.

Het ei wordt dan uit je lichaam verdreven tijdens je menstruele cyclus.
El huevo es luego expulsado de su cuerpo durante su ciclo menstrual.

De citrusolie wordt dan gescheiden en uit het water verzameld.
El aceite cítrico entonces es separado del agua y recogido.

Dit totaalbedrag wordt dan evenredig verdeeld onder de huidige teamleden.
El total de dinero será entonces repartido en partes iguales entre todos los miembros del equipo.

Autonomie van de batterij wordt dan ook steeds belangrijker.
Cada vez es más importante la autonomía de la batería en todo.

Het puin wordt dan verwijderd door centrifugeren.
Los escombros entonces son quitados por la centrifugación.

De montage wordt dan geassembleerd door een gecontroleerde druk, multi-step.
Las colocaciones entonces son montadas por una presión controlada, de varias fases.

Het koppel(het draaimoment) wordt dan vier keer groter.
Allah es más grande, cuatro veces.

De versie die gebruikt wordt voor autorisatie wordt dan gearchiveerd.
La versión del resumen utilizada para la autorización será entonces archivada.