Voorbeelden van het gebruik van Es luego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El animal es luego controlada para garantizar
El jardín es luego terminar la noche, un lugar inspirado en el día
Esto es luego cubra con cubierta,
Dit wordt vervolgens dekking bekleed,Esta lana de fibra larga es luego fuertemente retorcida
También entregable en un color a saber, Natural Brown, la apariencia es luego satinada.
Ook te leveren in een kleur namelijk Natural Brown de uitstraling is dan Satijn.
La piel es luego colocado de nuevo con alambres
De huid wordt vervolgens verplaatst met dradena 4 km de distancia, es luego señalizado.
op 4 km afstand, wordt dan aangegeven.Esto cansa un poco, pero lo peor es luego lavar las uvas.
Deze banden Esta información es luego utilizada para escanear el sistema en busca de software de seguridad que puede bloquear la infiltración de virus.
Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om het systeem te scannen voor elke security-software voor het blokkeren van het virus infiltratie.El pensamiento la convierte en un recuerdo, e el recuerdo es luego alimentado mediante el pensar en ello una y otra y otra vez.
Het denken verandert het in een herinnering en de herinnering wordt dan gevoed door er telkens weer aan te denken.El magot resultante es luego reclamado por el núcleo para ser procesado en harina de magot
Het resulterende magot wordt vervolgens teruggewonnen door de kern om verder verwerkt te Esta información es luego utilizada para diseñar corto
Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om bij het bedenken van korteEste material es luego secretado hacia el exterior de la célula en donde participa en la conformación de la pared celular.
Dit materiaal wordt vervolgens afgescheiden aan de buitenkant van de cel waarin het deelneemt aan de vorming van de celwand.La señal fluorescente específica de etiquetado ligando a las células expresan CXCR4 es luego analizada por citometría de flujo.
Het specifieke fluorescent signaal van gelabelde ligand gebonden aan afzonderlijke cellen uiten CXCR4 wordt vervolgens geanalyseerd door stroom cytometry.un buque ha pasado una vida relativamente larga en aguas frías y es luego trasladado a una región de aguas mucho más cálidas.
een probleem ontstaan wanneer een vaartuig een redelijk lange tijd heeft doorgebracht in koele wateren en dan wordt verplaatst naar warmere wateren.goma sintética, la cual es luego combinada con la habilidad funcional del material sintético.
synthetische rubber, die dan wordt gecombineerd met de functionele mogelijkheden van synthetisch materiaal.Este tubo es luego y los bastidores verticales de gatos(tubo 60h30h2 mm),
La calibración es luego rápidamente y de forma totalmente automática,
De kalibratie verloopt vervolgens volledig automatisch op basis van de fabrieksinstellingenEl CO2 purificado es luego utilizado por la embotelladora
De gezuiverde CO2 wordt daarna gebruikt door de bottelaarsobre una superficie plana, donde es luego registrado.
waar het dan wordt genoteerd.
