Voorbeelden van het gebruik van Pueda operar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso de mi inodoro, alguien más lo diseñó para que pueda operarlo fácilmente.
In het geval van mijn toilet heeft iemand anders het zo ontworpen dat ik het gemakkelijk kan bedienen.el gas disuelto en el sistema, de modo que el sistema pueda operar de manera segura y confiable.
descarga para diferentes características del producto, para que el equipo pueda operar de manera continua y estable.
verschillende soorten invoer- en afvoertransporteurs aan te passen aan verschillende productkenmerken, zodat de apparatuur continu en stabiel kan werken.Es además importante que una asociación de usuarios pueda operar con independencia del proveedor del paquete.
Bovendien is het belangrijk dat een gebruikersvereniging onafhankelijk van de leverancier van het pakket kan opereren.No hay forma de que una empresa real que afirme tener un director pueda operar de forma anónima.
Er is geen manier waarop een echt bedrijf dat beweert een directeur te hebben anoniem kan werken.de modo que el colector de polvo pueda operar bajo la condición de resistencia económica.
de asverwijderingscyclus zo lang mogelijk zal duren, zodat de stofafscheider onder de economische weerstandstoestand kan werken.Organice para que pueda operar a un nivel estratégico al permitir el autoservicio;
Organiseer zodat u op strategisch niveau kunt opereren door zelfbediening mogelijk te maken;actitud necesarios para que pueda operar en una empresa internacional.
attitudes zodat u in een internationaal bedrijf kunt opereren.este mecanismo asegura que no pueda operarla y que se lastime a sí mismo.
Sin embargo, por ahora, cada vez más personas esperan que la máquina de barbacoa pueda operar. automáticamente para que puedan ahorrar su tiempo para divertirse.
Voorlopig hopen echter steeds meer mensen dat de BBQ-machine kan worden bediend automatisch zodat ze hun tijd ¿No es increíble que nuestra estructura bioeléctrica pueda operar una forma de vida la cual evolucionó en tan distante y tan diferente ambiente al de la Tierra?
Is het niet ongelofelijk dat onze bio- elektrische makeup een levensvorm… kan funcioneren in zo'n afstand… en zo anders een omgeving zoals aarde?Me parece que la estructura de pilares de la Unión Europea nos ofrece la mejor oportunidad de establecer un marco dentro del cual pueda operar la industria.
Ik geloof dat de pijlerstructuur van de EU de beste mogelijkheden biedt voor een kader waarbinnen de industrie kan functioneren.Es por eso que es crucial tener una cámara que pueda operar manualmente, así como un trípode y baterías de repuesto.
Daarom is het van cruciaal belang om een camera te hebben die u handmatig kunt bedienen, evenals een statief en reservebatterijen.Todas las máquinas tienen interruptores de seguridad que previenen que la máquina pueda operar sin que alguna de sus tapas de protección o puertas esté abierta.
Alle machines zijn uitgerust met veiligheidsschakelaars om te vermijden dat de machine zou kunnen werken indien een kap of deur geopend is.no me arrepiento de cada céntimo que he aportado a la FSFE para que pueda operar.
de recuperación es que no se requiere ninguna habilidad técnica para que el usuario pueda operar y recuperar archivos.
er geen technische vaardigheden vereist zijn voor de gebruiker om het programma te kunnen bedienen en de files el software de operación manual, para que pueda operar la máquina fácilmente refiérase.
software el departamento de TI tiene consecuencias significativas para que la organización pueda operar exitosamente, ser competitiva y crecer.
IT heeft belangrijke gevolgen om als organisatie succesvol te kunnen opereren, concurrerend garantiza que todo el mundo pueda operar en criptomoneda.
zorgt er voor dat iedereen kan handelen in cryptocurrency.Abrir una cuenta le dará acceso a sofisticadas herramientas de negociación para que pueda operar profesionalmente.
Als 
