PUEDE CALMAR - vertaling in Nederlands

• kan kalmeren
• kan bezweren
• kunt kalmeren

Voorbeelden van het gebruik van Puede calmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La comunidad profesional de médicos cree que puede calmar perfectamente el sistema nervioso con remedios populares.
Professionele gemeenschap van artsen geloven dat het mogelijk is perfect te kalmeren het zenuwstelsel van de middelen van mensen.

En cualquier caso, no lo deje llorar durante horas pensando que puede calmarse, esto refuerza su sentido de inseguridad….
Laat hem in ieder geval urenlang niet denken dat hij zichzelf kan kalmeren, dit versterkt zijn gevoel van onzekerheid.

Este aceite puede calmar la respiración, mientras que al mismo tiempo relajar su mente.
Deze olie kan rustig ademhalen, terwijl op hetzelfde moment te ontspannen je geest.

tocar a un animal amoroso puede calmarlo rápidamente cuando se siente estresado o ansioso.
anderszins aanraken van een liefhebbend dier kan je snel kalmeren en kalmeren als je gestresst of angstig bent.

La respiración con patrón puede calmarlo, darle una sensación de control,
Patroonademhaling kan je kalmeren, geeft je een gevoel van controle,

Este neurotransmisor limita su estimulación excesiva, por lo que puede calmar efectos del estrés.
Deze neurotransmitter beperkt een overmatige stimulatie ervan waardoor hij de gevolgen van stress kan verzachten.

Entonces, la energía de la Diosa es la energía que puede calmar a las personas, que no comenzarán a matar personas al azar en las calles,
Dus de energie van de Godin is de energie die mensen kan kalmeren, dat ze mensen niet willekeurig op straat gaan doden, maar ze zullen eerder geïnformeerde

Esta es una herramienta social importante, ya que el único que puede calmar la tensión, cuando usted y otro superviviente
Dit is een belangrijk sociaal hulpmiddel, als degene die kan bezweren de spanning, wanneer u en een andere overlevende te staan in een schuur op een verlaten post,

está claro que este suplemento de mejora masculina puede calmar los síntomas de la disfunción eréctil(DE)
dit supplement voor mannelijke versterking de symptomen van erectiestoornissen(ED) kan kalmeren en de penisoprichtingsgrootte en -lengte kan vergroten,

tal vez el bebé llora y usted no puede calmarlo o parece que no está lo suficientemente organizado durante el día.
de baby misschien huilt en je hem niet kunt kalmeren, of het lijkt niet genoeg georganiseerd te zijn gedurende de dag.

Ventiladores de mayor edad con una impresionante experiencia de amor para esta serie puede calmarse y dejar de preocuparse por si la historia es interesante,
Oudere fans met een indrukwekkende ervaring van liefde voor deze reeks kunnen kalmeren en stoppen met zorgen te maken over de vraag

La música puede calmar a los descorazonados, motivar a los corredores
Muziek kan de ontroostbare kalmeren, lopers motiveren

Aunque proporcionar bebidas es un gesto simple, puede calmar a la persona, ya que es probable
Hoewel te drinken geven een simpel gebaar is, kan het geruststellend zijn voor de persoon,

lo que puede asistirle a achicar costos al contratar a un profesional o puede calmar su propia carga para proyectos de bricolaje.
met alternatieve soorten vloeren, die u kunnen helpen kosten te besparen bij het inhuren van een professional of uw eigen last voor doe-het-zelfprojecten kunnen verlichten.

Tiene sentido, porque la vitamina C es un antioxidante poderoso que puede calmar los radicales libres- inestables átomos
Het is zinvol, omdat het vitamine C is een krachtige antioxidant die vrije radicalen kan doven- unstable atomen

la conversación no ocurra(el molesto SJ puede calmar, paciente WJ esperar para la próxima ocasión).
het gesprek niet gebeurt(geïrriteerde SJ kan kalmeren, geduldige WJ wachten op de volgende gelegenheid).

un enlace a su política de privacidad puede calmar los nervios de los clientes y ayudarlos a completar la compra con confianza.
een link naar uw privacybeleid kan sussen klant zenuwen en helpen hen voltooien van de aankoop met vertrouwen.

tamaños hay muchos en el mercado y elegir el que más le puede calmar en el sueño que usted y su pareja es esencial para muchas noches.
maten zijn er vele op de markt en kies degene die je kan wiegen in slaap u en uw partner is van essentieel belang voor vele nachten.

Esta es una herramienta social importante, ya que el único que puede calmar la tensión, cuando usted y otro superviviente
Dit is een belangrijk sociaal hulpmiddel, als degene die kan bezweren de spanning, wanneer u en een andere overlevende te staan in een schuur op een verlaten post,

Ella me puede calmar.
Ze kan me kalmeren.