PUEDE DETERMINAR SI - vertaling in Nederlands

• kan bepalen of
• kan vaststellen of
• kunt bepalen of
• kunnen bepalen of

Voorbeelden van het gebruik van Puede determinar si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede determinar si el daño sería cubierto por la mirada de garantía al principio.
U kunt bepalen of schade wordt gedekt door eerst naar de garantie te kijken.

Se puede determinar si el controlador de vídeo está desfasado cambiando la profundidad de color y la resolución de la tarjeta de vídeo.
U kunt nagaan of het videostuurprogramma verouderd is door de kleurdiepte en resolutie van de videokaart te wijzigen.

Jugar a la ruleta gratis puede determinar si te gusta o no.
Door gratis roulette te spelen, kun je bepalen of je de game leuk vindt of niet.

Puede determinar si su ScopeMeter® necesita ser recuperado verificando la versión de firmware, como se describe a continuación.
U kunt bepalen of uw vierkanaals ScopeMeter® wordt teruggeroepen door de firmwareversie te controleren, zoals hieronder wordt beschreven.

Se trata de preguntas con las que el departamento de inmigración australiano puede determinar si usted es una amenaza potencial para la seguridad,
Het gaat hierbij om vragen waaruit de Australische immigratiedienst kan opmaken of u mogelijk een bedreiging kan vormen voor de veiligheid,

Además, puede determinar si los filtros deben ser sustituidos
Ook u kunt bepalen of de filters vervangen moeten worden

Un profesional cualificado debe ser notificada, ya que puede determinar si una reparación o reemplazo es el mejor curso de acción.
Een getrainde professionele kennis moet worden gegeven, zoals hij kan bepalen of een reparatie of vervanging is de beste manier van handelen.

Una vez que mida el riesgo actual, también puede determinar si cuenta con los recursos
Zodra u het huidige risico meet, kunt u ook bepalen of u over de juiste middelen

De este modo, el destinatario puede determinar si el empleado herido sigue consciente
Daardoor kan worden bepaald of de betrokken medewerker gewond

Puede determinar si un alimento contiene azúcar
Je kunt bepalen of een voedingsmiddel suiker

Puede determinar si te conviertes en la persona que quieres ser
Het kan bepalen of u de persoon wordt die u wilt zijn

Puede determinar si su Pastor Alemán tiene sobrepeso al usar la prueba práctica.
U kunt bepalen of uw Duitse herder overgewicht heeft door de hands-on test te gebruiken.

Una vez que han se reunió con un agente de hipotecas que puede determinar si usted tiene problemas de crédito que deba resolverse antes de en busca de un hogar.
Zodra u hebt ontmoet met een officier van de hypotheek die u bepalen kunt of u kredietproblemen die worden opgelost moeten voordat op zoek naar een woning.

Puede determinar si la luz se utiliza en la fotoquímica,
Het kan bepalen of licht wordt gebruikt in de fotochemie,

Puede determinar si sus publicaciones están llegando al público objetivo
U kunt bepalen of uw berichten de doelgroep bereiken en de informatie verstrekken

Sólo un médico puede determinar si el resultado de los síntomas forman una alergia
Alleen een arts kan bepalen of je symptomen leiden vorm een allergie tot

Con los sensores ultrasónicos, puede determinar si un palé está sobre la horquilla
Met behulp van ultrasone sensoren kunt u bepalen of een pallet zich op de vork bevindt

A través de nuestra página Ayuda con las cuentas, puede determinar si hay cuentas de Gallup asociadas a su dirección de correo electrónico.
Met behulp van de pagina Accountondersteuning kunt u vaststellen of er Gallup-accounts zijn gekoppeld aan uw e-mailadres.

Si sigue estos tres pasos, puede determinar si es probable que el doji produzca un cambio real
Als we deze drie stappen volgen, kunnen we bepalen of de doji waarschijnlijk een daadwerkelijke omslag zal produceren

P6:¿Cómo puede determinar si el archivo de vídeo que estoy intentando reproducir se ajusta a las especificaciones descritas en las preguntas 1 a 4?
V 6: Hoe kan ik bepalen of een videobestand dat ik probeer af te spelen overeenkomt met de specificaties zoals beschreven in vraag 1 tot en met 4?