PUEDE DIGERIR - vertaling in Nederlands

• kan verteren
• kunnen verteren
• kan verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Puede digerir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el bolo de comida en el esófago inferior se retiraría del estómago, donde se puede digerir con seguridad, hacia las vías respiratorias, donde podría convertirse en una obstrucción peligrosa.
slokdarm zou uit de maag worden verwijderd, waar het veilig kan worden verteerd, naar de luchtwegen, waar het zou kunnen een gevaarlijke obstructie worden..

Fue el único producto que el niño pudo digerir, y sobrevivió.
Het is het enige product dat de jongen kan verteren, en hij overleeft.

Los pájaros no lo pueden digerir…-… y explotarán.
Omdat vogels dat niet kunnen verteren en dan ontploffen.

Aunque los pollos con acceso a la arena, pueden digerir y cereales crudos.
Hoewel kippen met toegang tot het zand, kunnen verteren en rauwe ontbijtgranen.

Antes de que pudiera digerir ese pensamiento sorprendente, continuó.
Voordat ik die verrassende gedachte kon verteren, ging hij verder.

Zombi tonto, no puedes digerir eso!
Domme zombie, dat kan je niet verteren!

Yo iba a comer aquí.¿Puedes digerir?
Ik wou hier lunchen. Kun je iets verteren?

Se recomienda la semilla de lino para las personas que no pueden digerir el pescado, o que sufren de otros problemas relacionados con el estómago.
Lijnzaad wordt aanbevolen aan mensen die geen vis kan verteren, of ze lijden aan andere problemen in verband met de maag.

Y las Archaea, estas bacterias que pueden digerir madera y producir metano,
Archaea zijn bacteriën die hout kunnen verteren en methaan produceren.

También puedes comer más despacio para que tu estómago pueda digerir tu comida rápido y con facilidad.
Je kunt ook langzamer eten, zodat je maag je voedsel snel en gemakkelijk kan verteren.

La leche contiene lactosa, que muchos gatos no pueden digerir y, por lo tanto, también podría provocarles diarrea.[6].
Melk bevat lactose, dat veel katten niet kunnen verteren en wat dus ook voor diarree kan zorgen.[6].

texto y fotos para que puedas digerir trozos pequeños.
foto's, zodat je brokken van bijtgrootte kunt verteren.

los perros pueden comer cualquier tipo de alimento y pueden digerir sin ningún tipo de molestias.
kunnen honden eten elk type voedsel en kan verteren zonder enige vorm van gedoe.

Aunque pueden digerirse a diferentes velocidades, siempre que alcance los objetivos
Hoewel ze met verschillende snelheden kunnen verteren, zolang je je eiwitdoelen voor vandaag bereikt,

debes asegurarte de que la más amplia audiencia posible pueda digerir fácilmente la información que has provisto.
moet je je ervan verzekeren dat je grootst mogelijke publiek de informatie die je geeft gemakkelijk kan verwerken.

así que le pedí a la banda Heart que explicara estas habichuelas en una forma que pudieras digerir.
dus heb ik de groep Heart gevraagd om het zo uit te leggen dat je als in een droom kunt verteren.

alimentos que no pueden digerir.
je niet goed kan verteren.

Lo mejor es comer alimentos que puedan digerirse fácilmente y, por supuesto, siempre se prefiere la comida sana y natural.
Het is het beste om voedsel te eten dat gemakkelijk kan worden verteerd, en natuurlijk, gezond voedsel heeft altijd de voorkeur.

Cuando no podemos digerir de manera eficiente algo,
Wanneer we iets niet efficiënt kunnen verteren, heeft het de neiging gas

Esto hará que sus órganos digestivos funcionen bien para que realmente pueda digerir el Evangelio completo.
Het zorgt ervoor dat uw spijsverteringsorganen goed gaan werken, zodat u werkelijk het volle Evangelie kunt verteren.