PUEDE EMPLEAR - vertaling in Nederlands

• kan worden gebruikt
• kan gebruikmaken
• kan gebruik maken
• mag gebruikt worden
• kan tewerkstellen
• kan worden toegepast
• u kunt inzetten
• kan aanwenden
• in dienst kan

Voorbeelden van het gebruik van Puede emplear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si bien el centro puede emplear médicos maravillosos, el público siempre percibirá erróneamente sus servicios debido a este logotipo trágico.
Hoewel het centrum prachtige artsen in dienst kan nemen, zal het publiek zijn diensten voorgoed mislopen vanwege dit tragische logo.

no tiene que ser empleado de forma centralizada, sino que puede emplearse en sistemas distribuidos.
deze niet centraal hoeft te worden gebruikt, maar in verdeelde systemen kan worden toegepast.

El Boston Xtra Mini es tan potente que también se puede emplear sobre pintura magnética.
De Boston Xtra Mini is zo sterk, dat hij ook op magneetverf kan worden gebruikt.

Cada bloque contiene un«hash», o huella criptográfica, que puede emplearse para verificar el contenido del bloque anterior.
Elk blok bevat een"hash", een cryptografische vingerafdruk die kan worden gebruikt om de inhoud van het voorgaande blok te verifiëren.

Sin la cámara de medición, la sonda también puede emplearse para medir la temperatura
Deze robuuste vochtvoeler kan gebruikt worden voor het tegelijkertijd meten van de temperatuur

Una tarjeta todo incluido puede emplearse como pase de abordar, guía de turistas,
Maak van de Digi-Card een all-inclusive kaart die gebruikt kan worden als instapkaart, toeristische gids,

Por ejemplo, puede emplearse un proceso de auditoria o de seguimiento para supervisar la actividad del sistema;
Bijvoorbeeld een audit- of traceerproces kan gebruikt worden om de activiteit van het systeem te monitoren;

La información sobre cada país puede emplearse conjuntamente con las consultas en el registro
Deze naslaggegevens kunnen worden gebruikt bij het doorzoeken van het register,

Se puede emplear cuando la Misa no tiene Prefacio propio
Het kan gebruikt worden, als de Mis geen eigen prefatie heeft

En inglés, el punto y coma puede emplearse para unir frases y oraciones relacionadas sin tener que emplear una conjunción(ver ejemplo 1).
Puntkomma's in het Engels kunnen gebruikt worden om zinnen met hetzelfde thema samen te voegen zonder een voegwoord te gebruiken(voorbeeld 1 hieronder).

Me de abajo o se puede emplear un buena reputación anti-spyware para hacer el trabajo por ti.
Me verwijderen of u kunt gebruikmaken van een gerenommeerde anti-spyware aan het werk voor u doen.

Se puede emplear como un reactor de flujo para el procesamiento ultrasónico en un solo paso o por recirculación.
Het kan gebruikt worden als een inline reactor voor single-pass of gerecirculeerd ultrasone bewerking.

Se puede emplear para ayudar a organizar y dar prioridad a las áreas de aprendizaje más relevantes para sus objetivos educativos.
Het kan gebruikt worden om de meest relevante leergebieden voor uw leerdoelen te organiseren en prioriteren.

GreenSpace es un downlight económico y sostenible que puede emplearse para sustituir los downlights con tecnología convencional CFL en aplicaciones de iluminación general.
GreenSpace is een economische en duurzame downlight die gebruikt kan worden ter vervanging van conventionele CFL-downlights in algemene verlichtingstoepassingen.

El medicamento veterinario puede emplearse como parte de una estrategia terapéutica para el control de la dermatitis alérgica por picadura de pulgas(DAPP).
Het veterinaire medicinale product kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie voor de beteugeling van vlooienallergie dermatitis(VAD).

Lista de actos reglamentarios en virtud de los cuales un fabricante o un servicio técnico puede emplear métodos virtuales de ensayo.
Lijst van regelgevingen waarvoor virtuele testmethoden mogen worden gebruikt door een fabrikant of een technische dienst.

Esta botella puede emplearse para cerveza con pasteurización flash
De fles kan gebruikt worden voor flash- en tunnelpasteurisatie

Muchos profesionales del sexo estarían de acuerdo en que el tadalafil puede emplearse para aumentar la fuerza.
Veel sekstherapeuten zouden het eens zijn dat tadalafil gebruikt kan worden om de effectiviteit te verhogen.

Que puede emplear su propio programa externo para convertir cualquier formato de importación a QIF? Vea el editor
U een eigen extern filter programma kunt gebruiken om elk formaat direct naar het QIF formaat om te zetten?

Hay muchas estrategias que puede emplear para tomar control de su conducta alimentaria.
Er zijn vele strategieën die je kunt gebruiken om de controle over je eetgedrag te nemen.