PUEDE RESULTAR EN - vertaling in Nederlands

• kan resulteren in
• kunnen de resultaten in
• kan leiden
• kunnen resulteren in
• kan uitlopen op
• mogelijk resulteert in

Voorbeelden van het gebruik van Puede resultar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta reflexión puede resultar en la preparación de un propósito para que la danza de motivación comience nuevamente.
Deze reflectie kan resulteren in het voorbereiden van een doel voor de motivatiedans om opnieuw te beginnen.

su dirección de facturación es correcta, o puede resultar en su paquete de llegar tarde
uw factuuradres juist is, of het kan resulteren in uw pakket aankomen laat

Y si la CPU comienza a recalentarse, entonces puede resultar en retraso rendimiento que puede pagar impacto negativo en todo lo que hagas en el PC.
En als de CPU begint te oververhit dan kan het resulteren in prestatielaag, die negatieve gevolgen kan hebben voor wat je ook op de pc doet.

Para los estudiantes, puede resultar en una calificación deficiente para su sitio web; puede tener consecuencias mucho más devastadoras.
Voor studenten kan dit resulteren in een onvoldoende cijfer voor je website- dit kan veel meer verwoestende gevolgen hebben.

En los niños pequeños, puede resultar en el tracto digestivo, puede haber vómitos,
Bij jonge kinderen, kan dit resulteren in het spijsverteringskanaal, kunnen er braken,

Puede resultar en la privación de los nutrientes esenciales tan necesarios de la salud de la madre y el niño.
Het kan resulteren in ontbering van de broodnodige essentiële voedingsstoffen uit de gezondheid van moeder en kind.

Cuando eso sucede, puede resultar en una pérdida repentina del control de la dirección mientras ruedas.
Wanneer dat gebeurt, kan dit resulteren in een plotseling verlies van de stuurcontrole tijdens het rijden.

Esto puede resultar en el retraso con otras actividades diarias debido a la reducción significativa de un nivel de energía.
Dat kan resulteren in het vertragen met andere dagelijkse activiteiten als gevolg van een significante verlaging van de energie niveaus.

La sobredosis puede resultar en manifestaciones de un efecto farmacodinámico exagerado,
Overdosering kan resulteren in het optreden van versterkte farmacodynamische effecten,

Puede resultar en una planta más pequeña que produce más brotes de sabor más intenso.
Het kan resulteren in een kleinere plant, die meer toppen produceert met een sterkere smaak.

El comportamiento inadecuado del usuario en el foro de AE puede resultar en la suspensión o baneo de su cuenta.
Ongepast gedrag van gebruikers van het AE forum kan resulteren in het schorsen dan wel verwijderen van uw account.

Para las mujeres, el adelgazamiento del cabello puede resultar en una pérdida de confianza.
Voor vrouwen, dunner wordend haar kan resulteren in een verlies van vertrouwen.

entonces puede resultar en la pérdida de archivos incluyendo archivos de video M4V de su sistema.
dan kan het resulteert in het verlies van bestanden, waaronder M4V video bestanden van uw systeem.

Por un lado, puede resultar en hacer una moneda que resuelva todos los problemas pendientes.
Aan de 1 kant kan dit resulteren in het maken van een munt die alle hangende problemen oplost.

Dicho contenido se eliminará sin más motivación o advertencia y puede resultar en la eliminación de la cuenta de usuario.
Dergelijke inhoud zal zonder verdere motivatie of waarschuwing verwijdert worden en kan resulteren in de verwijdering van het gebruikersaccount.

los brotes de miedo en la humanidad puede resultar en violencia y en no fácilmente resueltos conflictos.
triggers van angst in de mensheid zou kunnen resulteren in geweld en niet makkelijk op te lossen conflicten.

Aunque el entrar en contacto con información que les ayude a elevarse puede resultar en un despertar.
Maar waar ze in aanraking komen met de informatie die ze zal helpen op te tillen, kan dit resulteren in een ontwaken.

Quien verifica su crédito sin el consentimiento previo ha violado la ley y puede resultar en cientos de dólares en restitución
Iedereen die uw kredietwaardigheid controleert zonder voorafgaande toestemming heeft de wet geschonden en dit zou kunnen resulteren in honderden dollars aan restitutie

copian videos de un dispositivo a otro puede resultar en la eliminación de los archivos de vídeo.
kopiëren van video's van het ene apparaat naar het andere kan resulteren in het verwijderen van de videobestanden.

entonces puede resultar en la corrupción de cabecera de archivo de vídeo.
dan kan dit resulteren in video header corruptie of schade.