PUEDE SER LA CLAVE - vertaling in Nederlands

• kan de sleutel zijn
• is misschien de sleutel
• wellicht de sleutel is
• kan de sleutel vormen

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser la clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

terror estimulan una reacción del cortex que puede ser la clave para cruzar.
angst stimuleert inderdaad haar corticale reactie. wat de sleutel kan zijn voor haar oversteken.

la tecnología blockchain puede ser la clave para evitar la próxima crisis financiera mundial.”.
de blockchain technologie de sleutel kan zijn om de volgende wereldwijde crisis te vermijden.”.

la tecnología blockchain puede ser la clave para evitar la próxima crisis financiera global".
de blockchain technologie de sleutel kan zijn om de volgende wereldwijde crisis te vermijden.”.

que se venden puede ser la clave del éxito y crecimiento para su empresa.
die zou verkopen kunnen zijn de sleutel tot succes en groei voor uw bedrijf.

La investigación está comenzando a mostrar que la salud intestinal puede ser la clave para el bienestar general.
Onderzoek begint aan te tonen dat darmgezondheid de sleutel kan zijn tot algehele welzijn.

Con este eBook aprenderás cómo el marketing en tiempo real(RTM) puede ser la clave para ofrecer a los clientes la experiencia de marca que buscan.
In dit ebook leer je hoe realtime marketing(RTM) de sleutel kan zijn om klanten de merkervaring te bieden die ze zoeken.

cómo abrazar ese miedo puede ser la clave para su liberación y reintegración.
hoe het omarmen van die angst de sleutel kan zijn tot hun bevrijding en re-integratie.

Os diré lo que tengo… una pista que puede ser la clave para averiguar quién cometió este asesinato.
Ik zal je vertellen wat ik heb… een aanwijzing die de sleutel kan zijn tot de oplossing.

Aprende cómo el marketing en tiempo real(RTM) puede ser la clave para ofrecer a tus clientes la experiencia de marca que buscan.
In dit ebook leer je hoe realtime marketing(RTM) de sleutel kan zijn om klanten de merkervaring te bieden die ze zoeken.

luz está en tinieblas, que la oscuridad puede ser la clave para encontrar la luz.
het licht vol duisternis is… dat de duisternis de sleutel kan zijn om het licht te vinden.

de ser usado con creatividad, puede ser la clave para vencer a las fuerzas británicas en Nassau.
hij creatief wordt gebruikt de sleutel kan zijn tot het verslaan van de Britse troepen in Nassau.

diseñado para la familia y la eficiencia energética puede ser la clave para recuperar cuota de mercado.
is ontworpen voor familie-en energie-efficiëntie kan de sleutel zijn tot het winnen van weer een gedeelte van de markt.

Y que bloquear esa ruta de transmisión puede ser la clave para prevenir las manifestaciones físicas y cognitivas de la enfermedad de Parkinson.
Het blokkeren van deze route kan een sleutel zijn om de fysieke en cognitieve manifestaties van deze ziekte te voorkomen.

Esto puede ser la clave para mejorar la función tiroidea
Dit kan de sleutel zijn tot het verbeteren van uw schildklierfunctie

Mejorar la presencia y el compromiso de los medios sociales puede ser la clave para construir un seguimiento leal
Het verbeteren van uw social media-aanwezigheid en betrokkenheid kan de sleutel zijn tot het opbouwen van een loyale aanhang

probablemente no lo sea, pero puede ser la clave de tu reputación y de lo que has logrado en tu vida.
dat is het waarschijnlijk ook niet, maar het kan de sleutel zijn naar jouw reputatie en wat je bereikt hebt in je leven.

Instalar la última actualización de software en su dispositivo puede ser la clave para solucionar el problema,
Het installeren van de nieuwste software-update op uw apparaat kan de sleutel zijn tot het oplossen van het probleem,

Esta hermosa colección de las palabras puede ser la clave para recuperar el poder espiritual.
Deze prachtige verzameling woorden kan de sleutel zijn tot het terugwinnen van spirituele kracht.

Esta puede ser la clave para corregir el error No hay un error en la tarjeta SIM, especialmente si es causada por algunos errores.
Dit kan de sleutel zijn tot het oplossen van de fout Geen SIM-kaart, vooral als deze is veroorzaakt door een aantal bugs.

Trabajar con las personas que trabajan con madres nuevas puede ser la clave".
Het werken met de mensen rond nieuwe moeders kan van groot belang zijn.".