PUEDEN PROGRAMAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden geprogrammeerd
• kunnen plannen
• programmeringsfuncties kunt

Voorbeelden van het gebruik van Pueden programar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

T20 ofrece una solución ergonómica y resistente con la que los usuarios pueden programar el sistema de robots.
biedt een ergonomisch en duurzaam pakket waarmee gebruikers het robotsysteem handmatig taken kunnen teachen.

La mayoría de los navegadores web pueden programarse para aceptar o rechazar el uso de estas tecnologías,
De meeste webbrowsers kunnen worden geprogrammeerd om het gebruik van sommige of al deze technologieën te accepteren of af te wijzen,

Los modelos pueden programarse y controlarse con el software gráfico de programación ROBO Pro
De modellen kunnen worden geprogrammeerd met de grafische programmeersoftware ROBO Pro en de ROBOTICS TXT controller

La mayoría de los navegadores web pueden programarse para aceptar o rechazar el uso de algunas
De meeste webbrowsers kunnen worden geprogrammeerd om het gebruik van sommige of al deze technologieën te accepteren

integran una cámara día/noche verdadera(ICR) y pueden programarse para hacer giros de 360° indefinidamente.
zijn uitgerust met een dag/nacht(ICR)-camera en kunnen worden geprogrammeerd om eindeloos 360° te pannen.

responden a comandos remotos y también pueden programarse para encenderse y apagarse según el tiempo
reageren op opdrachten op afstand en die ook kunnen worden geprogrammeerd om afhankelijk van de tijd

aunque en general se pueden programar para que se ajusten a tus propios gustos y preferencias.
hoewel ze over het algemeen kunnen worden geprogrammeerd volgens uw eigen smaak en voorkeuren.

El control digital y el software inteligente del ultrasonido supervisan la temperatura de procesamiento mediante sensores de temperatura enchufables y pueden programarse para detener o pausar el tratamiento de extracción
De digitale besturing en de slimme software van de ultrasonicator bewaakt de verwerkingstemperatuur via een insteekbare temperatuursensor en kan worden geprogrammeerd om de extractiebehandeling te stoppen of te pauzeren

Las listas de reproducción y los clips pueden programarse para semanas, días
Afspeellijsten en fragmenten kunnen geprogrammeerd worden voor specifieke weken,

Todos los perfiles de copia de seguridad pueden programarse para iniciarse a una hora conveniente,
Alle back-upprofielen kunnen worden ingepland op een passend tijdstip om computervertragingen te voorkomen,

DAP es un pastillero electrónico secuencial en el que se pueden programar desde 1 hasta 6 paradas diarias, y con la tapa cerrada es
DAP is een sequentiële elektronische pillendoos waarin u van 1 tot 6 dagelijkse stops kunt programmeren en met gesloten deksel een compacte pillendoos van iets meer

Las copias de seguridad se realizan automáticamente y se pueden programar diariamente, semanalmente
De back-ups worden automatisch gemaakt en ze kunnen worden gepland, hetzij dagelijks, wekelijks

IPTV ofrece una solución única para los clientes que no pueden programar por satélite(debido a que no tienen vista del satélite o del departamento con sus limitaciones).
IPTV biedt een unieke oplossing voor klanten die niet kunnen programmeren via de satelliet(vanwege het ontbreken van zicht op de satelliet of het appartement met zijn beperkingen).

Por desgracia, nadie puede decir qué es exactamente lo que espera obtener de un activo virus Troyano porque sus creadores pueden programar para realizar diferentes tareas maliciosos,
Helaas, niemand kan u vertellen wat u precies kunt verwachten van een actieve Trojan-virus, omdat de makers kan het programma het uitvoeren van verschillende kwaadaardige taken,

El Programa de Tecnología Robótica/ Mecatrónica capacita a los estudiantes para ser técnicos en robótica/ Automatización/ fabricación/ electrónicos que pueden programar, solucionar problemas
De Robotics/ Mechatronics Technology Program leidt studenten op tot robotica/ automatisering/ productie/ electronics technici die kan programmeren, oplossen van problemen,

donde los empleados de diversidad no pueden programar o comprimir si sus vidas dependieran de ello.
waar diversiteitshires niet kunnen programmeren of comprimeren als hun leven ervan afhing.

las FPGAs son procesadores que pueden programarse para ejecutar instrucciones específicas,
aangezien FPGA's processors zijn die kunnen worden geprogrammeerd om specifieke instructies uit te voeren,

Las entradas del módulo pueden programarse como NO, NC
De module ingangen kunnen worden geprogrammeerd als NO, NC

esta serie de calendarios interconectados reflejará la estructura de la organización en algún grado por lo que los individuos pueden programar el trabajo del que ellos son responsables de su horario sin estar constantemente
planningen de organisatiestructuur tot op zekere hoogte weerspiegelen, zodat individuen de werkzaamheden kunnen plannen waarvoor ze verantwoordelijk zijn zonder dat hun planning voortdurend en automatisch wordt veranderd

Esto está en contra de los seres infinitos que ven líneas de tiempo en cientos de miles de años y pueden programar individualmente a los seres humanos dentro de esas líneas de tiempo para lograr precisamente lo que quieren- si los seres humanos están de acuerdo y no se resisten.
Dit gaat tegen oneindige wezens die tijdlijnen in honderdduizenden jaren zien en individuele mensen binnen die tijdlijnen kunnen programmeren om precies te bereiken wat ze willen- als mensen ermee instemmen, als ze niet in opstand komen.