KAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa puede
• programa podrá
• programa podría
• permite que el programa

Voorbeelden van het gebruik van Kan het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf de server kan het programma op de werkstations worden geïnstalleerd via een van de volgende methoden.
Desde el servidor, el programa se puede instalar en estaciones de trabajo mediante uno de los cuatro métodos siguientes.

Bovendien kan het programma even effectief worden gebruikt in alle versies van Windows,
Además, el programa se puede usar con igual eficacia en cualquier versión de Windows,

Maar hoe kan het programma deze activiteiten in de publieke ruimte laten zien
Pero,¿cómo podría el programa llevar estas actividades a un espacio público,

Daarbij kan het programma worden bestudeerd,
De esta manera, el programa se puede estudiar donde quiera

Gelukkig, kan het programma worden verwijderd via het Configuratiescherm,
Afortunadamente, el programa se puede eliminar mediante el Panel de Control,

Door de instellingen te configureren, kan het programma de taak op een bepaald tijdstip
Configurando las preferencias, el programa permite repetir una tarea a una hora determinada

Kan het programma voor de aankoop van activa de ECB helpen de groei en werkgelegenheidscreatie in Europa te bevorderen?
¿Puede el programa de compras de activos ayudar al BCE a fomentar el crecimiento y la creación de empleo en Europa?

Aan het eind van de installatieprocedure kan het programma vragen of u uw computer opnieuw wilt starten.
Una vez completada la instalación, puede que el programa le pregunte si desea reiniciar el ordenador.

Zo kan het programma blijven werken met de vorige databases, als de update mislukt.
Esto permite que la aplicación continúe funcionando, usando las bases de datos anteriores, si la actualización falla.

Met een totaal van 11 cursussen die moeten worden ingevuld voor de mate, kan het programma worden genomen op een fulltime of part-time basis.
Con un total de 11 cursos que se tienen que hacer para obtener el título, nuestro programa se pueden tomar a tiempo completo oa tiempo parcial.

Met de flexibiliteit om cursussen die een beroep op uw vakgebied te selecteren, kan het programma in een en een half jaar full-time worden ingevuld.
Con la flexibilidad de seleccionar los cursos que atraen a su área de especialidad, el programa se puede completar en un año y medio años a tiempo completo.

Door de inhoud van een dvd automatisch te scannen, kan het programma met de juiste volgorde worden geript.
Escaneando automáticamente el contenido del DVD, el programa se puede copiar con el orden correcto.

afgerond en kan het programma binnenkort worden hervat.
y la ejecución del programa podrá reanudarse en breve.

Nadat u de foto's in RadCor hebt geladen, kan het programma de EXIF-gegevens detecteren
Una vez que cargue las fotos en RadCor, el programa puede detectar los datos EXIF

Verder kan het programma worden aangepast voor het detecteren
Además, el programa puede ser modificado para detectar

Uw prestaties kan het programma specifieke praktijk vragen voor bijkomende studie suggereren,
Su desempeño permite que el programa para sugerir preguntas de práctica específicas para un estudio adicional,

Ondanks de afwezigheid van de belangrijkste markt applicaties voor Android, kan het programma alle burgers van Rusland,
A pesar de la ausencia de las principales aplicaciones del mercado para Android, el programa puede descargar todos los ciudadanos de Rusia,

In het kader van deze actie kan het programma steun verlenen aan alumniverenigingen van studenten die hebben deelgenomen aan uitwisselingen waaraan steun is verleend door het samenwerkingsprogramma van de EG/VS op het gebied van het hoger onderwijs, het beoepsonderwijs en de beroepsopleiding.
En el marco de esta acción, el programa podrá ayudar a las asociaciones de los alumnos cuyos miembros hayan participado en intercambios respaldados por el programa de cooperación CE-Estados Unidos en materia de enseñanza superior y formación profesional.

In dit geval kan het programma de kandidaten accepteren
En este caso, el programa puede aceptar a los candidatos

In afwijking van artikel 190 van het Financieel Reglement kan het programma tot 100% van de subsidiabele kosten van een actie financieren naargelang van de relevantie van de actie
No obstante lo dispuesto en el artículo 190 del Reglamento Financiero, el programa podrá financiar hasta el 100% de los gastos subvencionables de la acción,