KAN HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme peut
• programme pourra
• programme pourrait
• permet au programme

Voorbeelden van het gebruik van Kan het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inclusief harde schijf toont RAW-bestand systeem, kan het programma ook gegevens herstellen van RAW-flashdrive, RAW externe harde schijf, RAW SSD
Inclut le disque dur montrant le système de fichiers RAW, le programme peut également récupérer les données sur disque RAW USB, RAW disque dur externe,

In het kader van deze actie kan het programma steun verlenen aan alumniverenigingen van studenten die hebben deelgenomen aan uitwisselingen waaraan steun is verleend door het samenwerkingsprogramma van de EG/VS op het gebied van het hoger onderwijs, het beoepsonderwijs
Par cette action, le programme pourra apporter une aide à des associations d'anciens étudiants dont font partie des étudiants ayant participé à des échanges soutenus par le programme de coopération CE/États-Unis dans le domaine de l'enseignement supérieur

In het kader van de in artikel 2 genoemde doelstellingen kan het programma ook worden gebruikt voor rechtstreekse financiële steun voor activiteiten die zijn vermeld in de jaarlijkse activiteitenprogramma's van niet-gouvernementele organisaties die aan de volgende criteria voldoen.
Dans le cadre des objectifs visés à l'article 2, le programme peut également accorder un soutien financier direct aux activités incluses dans les programmes annuels d'activités des organisations non gouvernementales qui répondent aux critères suivants.

het gebruik van informatie- en communicatietechnologie, kan het programma proefprojecten steunen.
l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, le programme peut soutenir des projets pilotes.

De doelstellingen voor de tweede fase van het programma komen volledig overeen met de pijlers van de werkgelegenheidsstrategie en zo kan het programma concreet bijdragen aan de bevordering van inzetbaarheid,
Les objectifs de la deuxième phase sont en accord total avec les piliers de la stratégie pour l'emploi; dès lors, le programme peut contribuer concrètement à la promotion de l'aptitude à l'emploi,

Maar als we het nog eens tussen haakjes zetten dan kan het programma ook nog de bijbehorende waarde ontleden: het programma ook nog eens de escape codes van het type %xx om die uit de navigator komen.">
Mais, de plus, si nous plaçons des parenthèses autour de la valeur, alors le programme pourra analyser la valeur correspondante: QUERY_STRING:"^CHAMP Dans le processus,

op Windows OS met bepaalde settings, kon het programma starten met een"Invalid code page" foutmelding.
sur des Windows avec des paramètres particuliers, le programme peut afficher une erreur"Invalid code page" au démarrage.

Kan het programma niet sneller?
On peut pas accélérer le programme?

Het kan het programma in gevaar brengen.
Ça pourrait compromettre le programme.

Dit kan het programma enigszins vertragen maar… 35 minuten.
Cela peut conduire à un certain retard dans le programme, mais… 35 min.

Zonodig kan het programma worden herzien
Le programme peut, au besoin, être révisé

Geen enkel land kan het programma SOCRATES op eigen houtje uitvoeren.
Le programme Socrates ne pourra jamais être réalisé individuellement par les pays.

De Minister kan het programma uitbreiden met algemene begrippen van integrale kwaliteitszorg.
Le Ministre peut élargir le programme avec des notions générales de gestion intégrale de la qualité.

Volgens dezelfde procedure kan het programma in de loop van het jaar worden aangepast.
Le programme peut être modifié en cours d'exercice selon la même procédure.

Door het formuleren van duidelijke prioriteiten kan het programma alleen maar aan doeltreffendheid winnen.
La définition de priorités précises ne peut qu'augmenter l'efficacitédu programme.

Ik kan het programma zonder de HGH Cocktail??
Est-ce que je peux faire le programme sans prendre le Cocktail de HGH?

Geen enkele gebruiker kan het programma aanpassen of repareren.
Aucun des utilisateurs ne peut adapter ou corriger le programme.

Reageer: Op zich kan het programma niet af van de onderdelen lijst.
Répondre: En soi, le programme ne peut pas imprimer la liste des pièces.

Dit kan het programma verwarren wanneer het probeert de beste te vinden.
Cela peut embrouiller le programme quand il essaie de trouver la meilleure solution.

Zo kan het programma ook automatisch tekst rondom foto's en afbeeldingen laten vloeien.
Le programme peut même agencer automatiquement le texte autour des images et graphiques.