PUEDEN REPRODUCIR - vertaling in Nederlands

• kunnen reproduceren
• kunnen afspelen
• kunnen voortplanten
• kunnen spelen
• afspeelbare
• kan reproduceren
• kunt afspelen
• kan afspelen
• kunnen vermenigvuldigen
• kunnen weergeven

Voorbeelden van het gebruik van Pueden reproducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Louis Pasteur demostró en el siglo XIX que los microorganismos pueden reproducirse.
Louis Pasteur in de negentiende eeuw aantoonde dat micro-organismen zich kunnen voortplanten.

Con Animate CC, puede crear películas QuickTime®(archivos MOV) que pueden reproducir los usuarios que tengan el plugin QuickTime instalado en sus equipos.
Met Animate CC kunt u QuickTime®-films(MOV-bestanden) maken die gebruikers kunnen afspelen met de insteekmodule QuickTime geïnstalleerd op hun computer.

Que no pueden reproducirse archivos MOV son muy importantes para mí
Niet afspeelbare MOV bestanden zijn erg belangrijk voor mij

luego los jugadores solo siguiendo la luz, pueden reproducir una canción.
waarna de spelers die het licht volgen, een nummer kunnen spelen.

olvidan rápidamente los hechos, mientras que otras después de un largo período de tiempo pueden reproducir los datos que han aprendido.
vergeten snel de feiten, terwijl anderen na een lange periode van tijd de gegevens die ze hebben geleerd kunnen reproduceren.

el mundo animal, pueden reproducirse.
evenals de dierenwereld, zich kunnen voortplanten.

IE y Edge pueden reproducir el formato de video HEVC.
aangetoond dat alleen Safari, IE en Edge het HEVC-videoformaat kunnen afspelen.

obstruye el proceso de recuperación, por lo que los virus de la gripe se pueden reproducir fácilmente en los pulmones.
het herstelproces belemmert, waardoor Influenzavirussen in de longen zich makkelijk kunnen vermenigvuldigen.

el espécimen almacenó por lo menos 15 días, que pueden reproducir resultados como el fresco.
maakt het mogelijk dat het specimen minstens 15 dagen wordt opgeslagen, die resultaten als verse kunnen reproduceren.

el viento- así las plantas con flores pueden reproducirse.
de wind- zodat bloeiende planten zich kunnen voortplanten.

Puede alguien por favor hágamelo saber lo que debe reparar esos videos que no pueden reproducirse AVI?".
Kan iemand me alsjeblieft laten weten wat ik moet die niet afspeelbare AVI video's repareren?".

Este es el funcionamiento normal del sistema, ya que los dispositivos móviles Bluetooth no pueden reproducir contenidos con sonido Surround.
Dit is de normale werking van het systeem, omdat mobiele Bluetooth-apparaten geen surround-soundinhoud kunnen afspelen.

las bacterias no pueden reproducirse.
wat betekent dat bacteriën zich niet kunnen vermenigvuldigen.

Abre una ventana de exploración que contiene una lista de dispositivos que pueden reproducir el perfil de Nero Digital durante el proceso de codificación.
Hiermee wordt een browservenster geopend met een lijst met apparaten die het Nero Digital-profiel tijdens het coderen kunnen reproduceren.

encontramos reproductores de CD que no pueden reproducir música comprimida(mp3, mp4, flac,etc.).
oudere geluidssystemen vinden we CD-spelers die geen gecomprimeerde muziek kunnen afspelen(mp3, mp4, flac enz.).

son jardines que todos pueden reproducir en casa.
het zijn tuinen die iedereen thuis kan reproduceren.

imágenes, que pueden reproducir videos,etc.,etc.
die video kunnen afspelen, enz., Enz. Openen.

DB -38db 1 La frecuencia de respuesta es una medida cuantitativa del rango de sonido que los altavoces pueden reproducir.
DB -38db 1 Frequentierespons is een kwantitatieve meting van het geluidsbereik dat luidsprekers kunnen reproduceren.

ya no se pueden reproducir vídeos en PowerPoint 2010.
deze beëindiging is dat u in PowerPoint 2010 geen video's meer kunt afspelen.

Con el fin de comprender mejor estos mecanismos hay que tener acceso a los modelos animales fiables que pueden reproducir varios aspectos de MI patología.
Om inzicht te krijgen in deze mechanismen moeten we kunnen beschikken over betrouwbare diermodellen dat verschillende aspecten van MI pathologie kan reproduceren.