PUEDEN TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• kunnen werken
• kunnen samenwerken
• mogen werken
• in staat zijn om te werken
• werken mogelijk
• kunnen het werk
• kunnen werkzaam zijn
• kunnen functioneren
• kan werken
• kunt werken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando no permanecen conectados en circuito, pueden trabajar a solas;
Wanneer zij niet in een circuit zijn opgenomen, kunnen zij alleen werken;

pueden estudiar y pueden trabajar.
ze mogen studeren en ze mogen werken.

Si usted puede reír juntos, pueden trabajar juntos.
Als je samen kunt lachen, kun je samen werken.

Cuando no están situados en circuito pueden trabajar solos;
Wanneer zij niet in een circuit zijn opgenomen, kunnen zij alleen werken;

Los químicos agrícolas pueden trabajar con el Departamento de Agricultura,
Landbouwchemici kunnen samenwerken met het ministerie van Landbouw,

Hay también grandes variaciones entre países sobre cuánto pueden trabajar los estudiantes internacionales, algunos países no permiten que trabajen en absoluto.
Landen verschillen ook veel wat betreft de regels over hoeveel uren internationale studenten mogen werken, en sommige landen staan überhaupt niet toe dat buitenlandse studenten werken..

Los químicos agrícolas pueden trabajar con el Departamento de Agricultura,
Landbouwchemici kunnen samenwerken met het ministerie van Landbouw,

Ellos pueden trabajar en fábricas y máquinas,
Ze mogen werken in fabrieken en met machines,

Cuando las mujeres que viven en la pobreza no pueden trabajar o contribuir a la sociedad,
Als vrouwen die in armoede leven niet in staat zijn om te werken of een sociale bijdrage te leveren,

forman grupos que pueden trabajar en armonía unos con otros.
groepen vormen die in harmonie met elkaar kunnen samenwerken.

Los graduados pueden trabajar en entornos de enseñanza tradicionales
Afgestudeerden werken mogelijk in traditionele onderwijsomgevingen

Los estudiantes pueden trabajar hasta 20 horas a la semana para ayudar a sufragar los gastos de estudio.
Studenten mogen werken tot 20 uur per week te helpen dekken van de kosten van studeren.

Un mayor número de personas con trabajo significa más recursos para habilitar soluciones de bienestar para gente que no pueden trabajar.
Meer mensen aan het werk betekent meer financiële middelen om sociale voorzieningen op te bouwen voor mensen die niet in staat zijn om te werken.

no están familiarizados con el producto, pueden trabajar con un experto técnico.
die niet bekend zijn met hun product, kunnen samenwerken met een technisch expert.

Otros clientes pueden trabajar como se espera pero no han sido probados para su uso con FileMaker Pro
Andere clients werken mogelijk zoals verwacht, maar zijn niet getest voor gebruik met FileMaker Pro

Este programa está dirigido a capacitar a una nueva generación de abogados, que pueden trabajar como profesionales en las relaciones económicas internacionales.
Dit programma is gericht op het opleiden van een nieuwe generatie advocaten, die in staat zijn om te werken als professionals in internationale economische relaties.

Y no permitiré que un notario me diga cuando pueden trabajar mis hijos.
En ik sta niet toe, dat een pennenlikker mij vertelt wanneer mijn jongens mogen werken.

Algunos adware muestras pueden trabajar no por medio de un programa independiente,
Sommige adware monsters kunnen het werk niet door middel van een stand-alone programma,

Algunos proveedores de servicios o distribuidores asociados pueden trabajar en países o estados que no tienen leyes
Sommige dienstverleners of distributiepartners kunnen werkzaam zijn in landen of staten die geen wetten of regelgeving hebben voor de bescherming

ciudadanos de segunda clase en la Unión. Porque no pueden trabajar legalmente en ella.
zij in de Europese Unie nog altijd niet legaal mogen werken.