PUEDO OLERLO - vertaling in Nederlands

• ik ruik het
• ik kan 'm ruiken
• ik kan het ruiken
• ik kan hem ruiken

Voorbeelden van het gebruik van Puedo olerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No! Puedo olerlo desde aquí.
Ik ruik 'm hier.

Es un buen salvamento… puedo olerlo.
Een goede vonst, ik ruik het.

No puedo olerlo.
Ik kan het niet ruiken.

Yo tambien puedo olerlo.
Ik ruik het.

Alguien rico murió. Puedo olerlo.
Een rijk persoon is overleden, ik ruik het.

Yo puedo olerlo,¿por qué tú no?
Ik ruik het. Waarom jij niet?

No me mientas… Puedo olerlo.
Niet liegen, ik ruik het.

Puedo olerlo en ti.
Ik ruik hem op jou.

Puedo olerlo desde aquí.
Ik ruik hem tot hier.

Puedo olerlo en el pasillo, y me gusta.
Ik ruik hem in de gang en ik vind het lekker.

Sí, puedo olerlo.
Dat kan ik ruiken.

Sabe dios que puedo olerlo. Y no tengo problemas en golpearlo.
God weet dat ik het ruik, en ik sla je met plezier.

Puedo olerlo en ti como si fuera almizcle.
Ik kan het aan je ruiken.

Porque hay algo que sucede con ella y puedo olerlo.
Omdat er iets aan de hand is met haar en dat ruik ik.

¿Pensais que no puedo olerlo?
Dat ik het niet kan ruiken?

Aún a través de la puerta, puedo olerlo.
Zelfs door de deur kon ik het ruiken.

¿Crees que no puedo olerlo en ti?
Denk je dat ik hem niet kan ruiken?

Ha estado aqui. puedo olerlo.
Hij is hier geweest. Ik ruik hem.

Sospecho que el hombre con el que salgo bebe, pero no puedo olerlo.
Volgens mij drinkt m'n vriend, maar ik ruik niks.

Me estás mintiendo, puedo olerlo.
Je liegt tegen mij. Ik kan het ruiken.