QUE ADMINISTRAR - vertaling in Nederlands

• beheren
• het beheer
• toedienen
• het geven
• wordt toegediend
• toediening
• runnen

Voorbeelden van het gebruik van Que administrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabemos que administrar y operar una pequeña o mediana empresa no es fácil,
We weten dat het runnen en runnen van een kleine tot middelgrote onderneming niet eenvoudig is,

Este es un entretenimiento con algunas molestias que administrar, pero un verdadero profesional lo guiará hacia lo mejor.
Dit is een entertainment met wat gedoe om te beheren, maar een echte professional zal je naar het beste leiden.

Vehículos y Recursos Que Administrar.
voertuigen en middelen om te beheren.

Zynga tenga menos oficinas que administrar, las oficinas en cuestión son significativas.
Zynga minder kantoren heeft om te beheren, zijn de kantoren in kwestie aanzienlijk.

vehículos y recursos que administrar.
voertuigen en middelen om te beheren.

Gastar tiempo y dinero en algo como esto no es una opción viable cuando se tiene un negocio que administrar y promover.
Tijd en geld besteden aan zoiets is geen haalbare optie als je een bedrijf hebt om te beheren en te promoten.

no hay discos ni unidades que administrar.
hoef je zelf geen schijven of stations te beheren.

no quiere nada más que administrar su entorno multicloud.
bijvoorbeeld sterk op in, en wil niets liever dan je multicloud-omgeving te managen.

En 2008, un estudio de cuatro semanas reveló que administrar una mezcla probiótica disminuyó significativamente el dolor abdominal entre la primera
In 2008 bleek uit een onderzoek van 4 weken dat het toedienen van een mengsel van probiotica leidde tot een aanzienlijke vermindering van de buikpijn bij de patiënten tussen de eerste

Por lo tanto, formularon la hipótesis de que administrar una alta dosis de vitamina C por vía intravenosa podría compensar la copia defectuosa del gen al amplificar la acción de la copia que todavía funciona con normalidad.».
Dus veronderstelden ze dat een hoge dosis vitamine C die intraveneus wordt toegediend, de defecte kopie van het gen zou kunnen compenseren door de werking van de kopie te versterken die nog steeds normaal functioneert.

Si bien estamos de acuerdo en que administrar testosterona adicional a los hombres no parece reducir su empatía,
Hoewel we het erover eens zijn dat het toedienen van extra testosteron aan mannen hun empathie niet lijkt te verminderen,

descubrió que administrar testosterona a los hombres no reduce su empatía,
ontdekte dat het toedienen van testosteron aan mannen hun empathie niet vermindert,

Con cada vez más capital que administrar y reinvertir, se hizo obvio
Met nog meer kapitaal dat beheerd en geïnvesteerd moest worden,

Desde el punto de vista de las cosas, parece que administrar mi tienda Shopify en ausencia de Analytics,
Uit het uiterlijk van dingen lijkt het alsof ik mijn Shopify-winkel beheer in afwezigheid van Analytics, een soort verlamming

Cada vez con más capital que administrar y reinvertir, era obvio que el ámbito nacional del grupo Rockefeller no sería suficiente para considerar las necesidades de una organización de inversión mundial.
Met nog meer kapitaal dat beheerd en geïnvesteerd moest worden, lag het voor de hand dat het nationale werkterrein van de Rockefeller-groep niet zou voldoen aan de behoeften van een grote investeringsmaatschappij.

el alojamiento de VPS, pero rápidamente se dan cuenta de que administrar un servidor puede ser una gran cantidad de trabajo si no se tiene las habilidades técnicas adecuadas.
beseffen al snel dat het beheer van een server veel werk oplevert, als je niet over de juiste technische vaardigheden beschikt.

Esto sugiere que administrar su tienda en una plataforma que se integra con los principales servicios de cuentas comerciales es esencial,
Dit suggereert dat het runnen van uw winkel op een platform dat integreert met belangrijke merchant account services essentieel is,

sabes que administrar un negocio es un poco limitado en cuanto a cómo aceptas tarjetas de crédito
weet je dat het runnen van een bedrijf een beetje beperkt is als het gaat om hoe je

Desde el punto de vista de las cosas, parece que administrar mi tienda Shopify en ausencia de Analytics,
Uit het uiterlijk van de dingen lijkt het erop mijn te beheren Shopify opslaan in de afwezigheid van Analytics,

confiable, hace que administrar una pequeña empresa sea fácil,
betrouwbare restaurant-POS maakt het het runnen van een klein bedrijf gemakkelijk,