QUE BUSCABA - vertaling in Nederlands

• die ik zocht
• die op zoek
• die probeerde
• die ze wilde
• die naar

Voorbeelden van het gebruik van Que buscaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Precisamente la bruja que buscaba maltratar.
Precies de heks die ik wilde brutaliseren.

Lo que buscaba Israel, esto no lo alcanzó;
Hetgeen Israël zoekt, dat heeft het niet verkregen;

O no las dos que buscaba.
Niet de Both die u zoekt?

La joven que buscaba no podía estar allí.
Het jonge meisje, dat hij zocht, kon daar niet zijn.

Y encontró la casa que buscaba y subió muchos escalones.
Hij vond het huis dat hij zocht en ging de vele trappen op.

El soldado Vásquez dijo que buscaba analgésicos.
Soldaat Vasquez zei dat hij pijnstillers zocht.

La luz que buscaba.
Het lichtpuntje dat ze zocht.

Eso era lo que buscaba en ese parque con ese hombre.
Dat zocht ik in dat park met die man. Maar het komt door hem.

Que buscaba en esta direccion?
Wat wilde u op dit adres?

El camillero que buscaba-?
Die verpleger die u zocht?

Aquí está el artículo que buscaba esa señora?
Dit artikel zocht die dame. Zal ik het faxen?

Que Israel no alcanzó lo que buscaba, sino que lo consiguieron los elegidos;
Hetgeen Israël zoekt, dat heeft het niet verkregen;

La familia que buscaba había viajado por el mundo con él.
De familie die hij zocht, had hem steeds vergezeld.

Los expedientes que buscaba.
De dossiers die je zocht.

¿Ha encontrado la información que buscaba? Sí No¿Qué buscaba?.
Gevonden wat u zocht? Ja Nee Wat zocht u?.

Que buscaba?
Wat wilde hij?

Aquí está la rusa que buscaba.
Hier is die Russin die je zocht.

Principio de la filosofía que buscaba.
Eerste uitgangspunt van de filosofie dat ik zocht.

Justo el final que buscaba.
Precies het einde dat ik zocht.

Porque Scooby tiene la cualidad que buscaba.
Scooby bezit inderdaad een kwaliteit die ik zoek.