QUE CONOCIÓ - vertaling in Nederlands

• die hij ontmoette
• die ze had ontmoet
• die hij kende
• die ze heeft ontmoet
• dat hij ontmoete

Voorbeelden van het gebruik van Que conoció in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así Ivana West dijo que conoció Blunt en alrededor de 21:00.
Dus Ivana West zei dat ze Blunt ontmoette rond 21.00u.

La chica que conoció dijo llamarse Lisette.
Het meisje dat hij ontmoette zei dat ze Lisette heette.

¿Alguien que conoció?¿O alguien que no sabía quién era?
Iemand die u hebt ontmoet of iemand die u niet kende?

Un tipo que conoció en el cine.
Die kent ze van de bioscoop.

¿Cree que conoció a alguien pero…?
Je denkt dat je iemand kent, maar?

Estaba casado con una chica que conoció en Trieste.
Hij was getrouwd met een meisje dat hij ontmoette in Trieste.

Estaba en una cita con una mujer que conoció en línea.
Ze was op date met een vrouw die ze online ontmoette.

Presentaba a mamá como a la muchacha que conoció en París.
Hij… hij wou moeder voorstellen Als het meisje dat hij ontmoette in Parijs.

La foto. Rachel dijo que es alguien que conoció.
Op de foto staat iemand die ze kent.

¿Describiría al hombre que conoció.
Kan je de man beschrijven die je kende.

Los zapatos que llevaba la primera vez que conoció a Buddy.
De schoenen die ze droeg, de eerste keer dat ze Buddy ontmoette.

Ha llegado muy lejos desde que conoció a Karl.
U heeft veel bereikt na het ontmoeten van Karl.

Sobre un médico que conoció en Oakland.
Over een man, een arts die ze kende uit Oakland.

Dana no es la misma mujer que conoció en Irak.
Dana is niet dezelfde vrouw die je kent uit Irak.

Fuiste el primer doctor que conoció.
Jij was de eerste dokter die ze ontmoette.

Decía que le parecía una de las personas más interesantes que conoció.
Hij vond me een van de meest interessante mensen die hij had ontmoet.

se enredó con una jugadora que conoció en línea.
ging met zo'n gamer meid die hij online had leren kennen.

Vamos a ayudar a una muchacha que conoció.
We helpen een meisje dat hij kent.

Se SUGIERE, ya que dice que conoció a su mecenas.
Er wordt gesuggereerd, omdat hij zegt dat hij ontmoette zijn beschermheer.

Como el ángel que conoció antes.
Voor de engel die zij ontmoette.