Voorbeelden van het gebruik van Que declarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo un crimen que declarar.
Ik heb een misdaad te rapporteren.El canal verde es para aquellos que no tienen nada que declarar.
Dr. Carroll no tiene ningún conflicto que declarar.
Goedenacht. De auteurs hebben geen belangenconflicten te verklaren.Tengo algo que declarar.
Dr. Carroll no tiene ningún conflicto que declarar.
Carroll heeft geen belangenconflicten te verklaren.El oficial de aduana nos pregunta si tenemos algo que declarar.
De douane vroeg ons of we nog iets hadden om aan te geven.Maiuri, editor de este artículo, no tiene conflictos que declarar.
Maiuri, schrijver van dit stuk heeft geen belangenconflicten te melden.Los críticos dicen que declarar a Jerusalem como la capital de Israel inflama las tensiones
Tu agente vino a mi hogar, me amenazó, no me dio otra opción más que declarar la guerra al vampiro más peligroso del mundo.
Je assistent kwam naar mijn huis, bedreigde mij en gaf me geen andere keuze… dan de oorlog verklaren aan de gevaarlijkste vampiers van de wereld.tengo algo más que declararos;
aumentando la edad de jubilación- así que declararlo públicamente.
het verhogen van de pensioengerechtigde leeftijd- verklaar dit dus in het openbaar.Como no tenemos nada nuevo que declarar, creo que solo tendré que ponerme al dia.
Gezien we niet veel nieuws hebben te melden, dacht ik dat ik je zelf wel bij zou praten.no tengo nada que declarar, ni siquiera dinero de bolsillo.
ik heb niets aan te geven. Niet eens 'n paar Frankfurters.Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar Más información sobre nuestra política de privacidad en las Preguntas frecuentes AnteriorSiguiente.
De auteurs hebben geen belangenconflicten te melden Voor meer informatie over het beleid rondom mogelijke belangensconflicten, zie FAQ….Es más que declarar que él es el Hijo de Dios,
Het is meer dan te stellen dat Hij de zoon van God is,Por otro lado, Portugal implementó en 2013 un proyecto por el que declarar de forma electrónica facturas,
Aan de andere kant heeft Portugal in 2013 een project geïmplementeerd voor het elektronisch declareren van facturen, vervoersdocumentenno tenemos nada que declarar.
We hebben niks aan te geven.la Navidad que no hace más que declararnos la posición de Dios en el inicio de la vida.
Kerstmis niets minder dan Gods standpunt te verklaren aan het begin van een nieuw leven.no tengo nada que declarar….
heb ik niets aan te geven.El sorprendente testimonio del Sr. Mosby sobre la cabeza de piedra del león no nos dejó otra opción que declararlo… Edificio histórico.
Liet meneer Mosby's verassende getuigenis over het iconische leeuwenhoofd ons geen keus over, maar dan het een mijlpaal te verklaren.
