Voorbeelden van het gebruik van Que dormir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas gotas de lavanda en la funda de la almohada hacen que dormir sea más fácil;
¿Cómo que dormir con la secuestradora de Carter no es asunto mío?
Un estudio reciente que realizamos encontró que dormir mal puede inhibir el juicio
Een recent onderzoek dat we hebben uitgevoerd, heeft uitgewezen dat een slechte nachtrust het oordeel kan remmenPensaba que dormir era lo que hacia cuando iba a la escuela".
Ik dacht dat de slaap was wat hij deed toen hij naar school ging.".Los médicos saben desde hace mucho tiempo que dormir mal puede provocar problemas de salud mental y emocional.
Artsen weten al lang dat een slechte nachtrust kan leiden tot mentale en emotionele gezondheidsproblemen.
Ten en cuenta que dormir bien a menudo comienza con buenas prácticas y hábitos de sueño.
Houd in gedachten dat een goede nachtrust vaak begint met goede slaapgewoonten en -gewoonten.Al igual que PLUS, creemos que dormir es una parte clave de la ecuación del bienestar.
Net als PLUS geloven we dat slaap een belangrijk onderdeel is van de welzijnsvergelijking.Los estudios han demostrado que dormir mal puede reducir la cantidad de HCH que produce el cuerpo.
Studies hebben aangetoond dat een slechte nachtrust de hoeveelheid HGH die uw lichaam produceert, kan verminderen.Las madres recientes podrían recibir el mensaje de que dormir poco les hará perder peso, pero no es así.
Recente moeders krijgen misschien het bericht dat weinig slaap hen af laat vallen, maar dat is het niet.NOTA: El segundo invitado así que dormir en el suelo, por lo que no cobran costos adicionales para el segundo invitado.
LET OP: De tweede gast slaapt dus op de grond, vandaar dat we geen extra kosten in rekening brengen voor de tweede gast.Sin embargo, el apartamento está lo suficientemente lejos del ruido de la ciudad la noche así que dormir relajado está garantizada.
Toch is het appartement is ver genoeg van de nacht stadslawaai zo ontspannen nachtrust is gegarandeerd.Haz que dormir de 7 a 9 horas cada noche sea una prioridad para ti con la finalidad de aliviar tus sentimientos de tristeza.[35].
Maak er een prioriteit van om elke nacht 7-9 uur slaap te krijgen om je gevoelens van verdriet te verlichten.[35].estos hallazgos no pueden demostrar que dormir mal provoque Alzheimer.
deze bevindingen niet kan bewijzen dat een slechte nachtrust veroorzaakt de ziekte van Alzheimer.
Numerosos estudios han demostrado que dormir la cantidad recomendada cada noche puede mejorar tu función cerebral,
Talloze onderzoeken hebben aangetoond dat je met de aanbevolen hoeveelheid slaap per nacht mogelijk verbeteringen ziet in je hersenactiviteit,Incluso en la infancia, los padres dicen a los niños que dormir es la mejor medicina para todas las enfermedades.
Zelfs in de kindertijd zeggen ouders tegen kinderen dat slaap het beste medicijn is voor alle ziekten.La ciencia ha demostrado, una y otra vez, que dormir es una función vital.
De wetenschap heeft keer op keer aangetoond dat slaap een vitale functie is.Se ha visto incluso que dormir menos de seis horas aumenta el riesgo de sufrir enfermedades neurodegenerativas.
Er is zelfs vastgesteld dat minder dan zes uur slaap per nacht het risico op neurodegeneratieve ziekten verhoogt.¿Quién dijo que dormir toro terrier será agradable
La cama en el segundo cuarto era incómodamente pequeño y un peso ligero colchón--para la pareja que dormir era supuestamente mala para tu espalda.".
Het bed in de tweede kamer was onaangenaam kleine en een licht gewicht Matratze--voor de paar die sliep het was vermoedelijk slecht voor je rug.".Ahora sabemos que dormir es importante muchos aspectos de nuestra salud mental y bienestar.
We weten nu dat slaap belangrijk is veel aspecten van onze geestelijke gezondheid en welzijn.
