QUE ENCONTRAMOS - vertaling in Nederlands

• die we vonden
• dat we
• die we tegenkomen
• die we aantreffen
• die we
• die we ontmoeten
• die we terugvinden
• dat we tegenkwamen
• die wij ondervinden
• die we vinden
• die we aantroffen
• die we gevonden
• die we tegenkwamen
• die we ontmoetten

Voorbeelden van het gebruik van Que encontramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira la frase que encontramos ahora.
Kijk eens naar deze zin die we zonet samenstelden.

Algunas de las frases más comunes que encontramos fueron.
Enkele van de meer algemene uitdrukkingen die we tegenkwamen waren.

Fuimos muy inteligentes con los peligros que encontramos.
We waren bijzonder toegespitst op sommige gevaren die we tegenkwamen.

Sabes que encontramos ahí adentro?
Weet je wat we daar vonden?

Crypto Trader Elite es uno de esos softwares comerciales que encontramos recientemente.
Crypto Trader Elite is zo'n handelssoftware die we recent tegenkwamen.

Porque está en una toalla que encontramos en el armario de Claire Hunter.
We vonden het op een handdoek in een kast van Claire Hunter.

Del cuerpo que encontramos con Quinn… en los viejos barracones Dorofeev.
Het lijk wat we ontdekten bij Peter Quinn in de oude Dorofeev barakken.

Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
Het enige dat we konden vinden was een industriële vacuümverpakker.

Steve dio tales instrucciones claras que encontramos el lugar sin ningún problema.
Steve gaf zulke duidelijke aanwijzingen dat vonden we de plaats zonder enige moeite.

Lo que encontramos en el protector del gatillo era aceite de motor.
De overdracht die ik vond op de Corner Shot was motorolie.

Emily, creo que encontramos algo que te pertenece.
Emily, ik denk dat we iets gevonden heben dat van u is.

Los resultados del análisis del tejido que encontramos en el anillo de Meghan.
Labresultaten van het weefsel dat we hebben gevonden op Meghans ring.

Fabienne incluso aseguró que encontramos el apartamento y había dirigido U.S. vía el teléfono.
Fabienne zorgde zelfs ervoor dat we gevonden van het appartement en geregisseerd U.S. via de telefoon.

Y algunos cachivaches que encontramos en el coche.
En we vonden het een en ander in de auto.

La capitán quiere que sepas que encontramos a Emile en Fontana.
De Captain wil dat je weet dat we Emile hebben gevonden in Fontana.

Creo que encontramos lo que estábamos buscando.
Ik denk dat we hebben gevonden wat we zochten.

Sí, y todo lo que encontramos fueron estos bodys dorados.
En het enige dat we konden vinden waren deze gouden unitards.

Supongo que lo que encontramos en la nevera?
Wat denk je wat we vonden in de koelkast?

El fragmento de metal que encontramos en la herida de bala de Sikes.
Het gevonden metaaldeeltje in Sikes' wond.

Es tejido que encontramos en su arteria pulmonar.
Dit is weefsel dat vonden we in zijn longslagader.