QUE ERA IMPORTANTE - vertaling in Nederlands

• dat het belangrijk was
• dat het belangrijk is
• dat 't belangrijk was

Voorbeelden van het gebruik van Que era importante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Te dije que era importante para mí!
Ik zei toch dat het belangrijk voor me was!

Él sintió que era importante, que ustedes… lo supieran.
Hij vond het belangrijk dat u dat wist.

Sabías que era importante para mí, y lo has arruinado.
Je wist dat dit belangrijk voor me was, en je hebt het verpest.

Dijiste que era importante para ti.
Jij zei dat 't belangrijk voor je was.

Te dije que era importante para mí.
Je wist dat dit belangrijk voor me was.

Sabía que era importante para ti.
Ik wist dat het belangrijk voor je was.

Él sabía que era importante como vivías tu vida todos los días.
Hij wist dat wat belangijk was de manier waarop je iedere dag van je leven leeft.

Tony pidió hablar con Jack Bauer primero,… dijo que era importante.
Tony vroeg of hij eerst met Jack kon spreken. Het is belangrijk.

Era el trabajo que hacías el que era importante.
Het was/is het werk dat je deed, dat belangrijk was.

Me llevó una hora llegar aquí, asumí que era importante.
Kostte me een uur. Ik neem aan dat het belangrijk is?

No lo se aun… pero Renfro debió haber pensado que era importante.
Dat weet ik nog niet. Volgens Renfro was het belangrijk.

Alguien que tu padre pensaba que era importante.
Iemand waarvan je vader dacht dat hij belangrijk was.

Bueno, no dijiste que era importante!
Je hebt niet verteld dat ze belangrijk was.

Pensé en lo que era importante.
Dacht aan de dingen die belangrijk waren.

Brandi pensó que era importante.
Brandi vond het belangrijk.

Sí, pensé que era importante.
Ik dacht dat dat belangrijk was.

Solo he venido porque sabía que era importante para usted.
Ik kwam enkel langs, omdat ik wist dat dit belangrijk voor jou was.

Dr. Tuner sintió que era importante.
Dr. Turner vond het belangrijk.

¿Hay alguien más en su vida que era importante para él,?
Was er nog iemand in zijn leven, die belangrijk was voor hem?

No me lo dijo. Aunque dijo que era importante.
Geen idee, maar het was belangrijk.