QUE ES OPERADO - vertaling in Nederlands

• die wordt beheerd
• die wordt geëxploiteerd
• die wordt bediend
• die opereert

Voorbeelden van het gebruik van Que es operado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el(el»Sitio»), que es operado por Webkul Software Private Limited.
de(„Site“), die wordt geëxploiteerd door Webkul Software Private Limited.

enfrentarse con diferentes tipos de costes de tiempo mucho más que uno que es operado desde el interior.
een systeem dat heeft te confronteren met verschillende soorten weer kost veel meer dan een, die wordt bediend van binnenuit.

se le permite jugar en muchos juegos de poker gratis que es operado desde cualquier lugar.
is het toegestaan om te spelen in de vele gratis poker spellen die wordt bediend vanaf elke locatie.

el puente flotante de Cowes que es operado por la Isla de Wight Council.
de Cowes drijvende brug die wordt bediend door de Isle of Wight Council.

un miembro más del Palace Group que es operado por Bayton Limited, una empresa habilitada por la Autoridad de Juegos
is een onderdeel van de Palace Group die geëxploiteerd wordt door Bayton Limited een bedrijf welke een licentie heeft gekregen van de Loterijen

En RTS multiplex, que es operado por Telekom Srbija,
In multiplex RTS, die wordt bediend door Telekom Srbija,

El hotel también consta de una barra de la selva que es operado en ocasiones especiales
Het hotel bestaat ook uit een jungle bar die wordt gebruikt bij speciale gelegenheden

la moneda virtual no tiene ninguna autoridad central u oficina, que es operado a través de una compleja red de ordenadores de todo el mundo.
de virtuele valuta heeft geen centraal gezag of op kantoor, Het wordt bediend via een complex netwerk van computers uit de hele wereld.

también se puede encontrar en virtualmente cualquier cosa que es operado por la presión hidráulica.
eerder vermeld, maar ze kunnen ook in vrijwel alles dat wordt bediend door hydraulische druk.

Por cada llamada una de las páginas de este sitio web que es operado por el controlador y en el que un botón de Google+ se ha integrado,
Door elk gesprek een van de afzonderlijke pagina's van deze website die wordt beheerd door de controller en waarop een Google+ knop is geïntegreerd,

Cada vez que se accede a una de las páginas de este sitio web, que es operado por el responsable y lleva incorporado un componente de YouTube(vídeo de YouTube),
Met elke opvraag aan één van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de controller en die een YouTube-component(YouTube video) was geïntegreerd,

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Twitter(botón de Twitter),
Door elke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt geëxploiteerd door de controller en waarop een Pinter component(pintst plug-in)

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que un componente de AdSense de Google está integrado,
Bij elke afzonderlijke oproep naar een van de afzonderlijke pagina's van deze internetsite, die wordt beheerd door de beheerder en waarin een Amazon-component is geïntegreerd,

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio web, que es operado por el controlador y en el que se ha integrado un botón de Google+,
Door elk gesprek een van de afzonderlijke pagina's van deze website die wordt beheerd door de controller en waarop een Google+ knop is geïntegreerd,

Con cada llamada, una de las páginas de este sitio web, que es operado por el controlador y en el que un componente YouTube(Video de Youtube)
Met elke bel een van de pagina's van deze website, die wordt bediend door de regelaar en waarop een component YouTube(Youtube video)

Google Maps que son operados por Google Inc.
Google Maps die worden beheerd door Google Inc.

El tipo con la cara deformada que Sean operó ayer.
Die man met het mismaakte gezicht die Sean opereerde.

Facebook) que son operados y mantenidos por terceros sin revisarlos.
Facebook) die worden beheerd en onderhouden door derden zonder deze te bekijken.

El Cliente proporcionará los datos de su tarjeta bancaria necesarios para el pago a través de la página de pago que es operada por el procesador de pagos externo.
De klant dient de bankpasgegevens te verstrekken die nodig zijn voor de betaling via de betalingspagina die wordt geëxploiteerd door de externe betalingsprovider.

usted puede ser redirigido a sitios web peligrosos que son operados por los delincuentes.
u kan worden doorgeschakeld naar gevaarlijke websites die worden beheerd door criminelen.